México aprueba vacuna Pfizer, Vacuna Moderna es altamente protectora, "¿Estamos tan desesperados o insensibles para creer que nuestras acciones no afectan a nuestros padres, abuelos o personas enfermas o marginadas?” 12/15/2020

24sd_1678x281.png

KBOO is open to the public! To visit the station, contact your staff person or call 503-231-8032.


Produced by: 
KBOO
Air date: 
Tue, 12/15/2020 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 12/15/2020

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy martes 15 de diciembre del 2020. 

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de cincuenta y un millones 543 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de nueve millones 879 mil, en Brasil más de seis millones 934 mil, y en México más de 927 mil. Hay más de setenta y tres millones 456 mil casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de un millón 634 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de dieciséis millones 967 mil de casos confirmados, y más de 308 mil fallecimientos. En Oregón hay 95,010 casos y 1,161 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

La República Checa y los Países Bajos han anunciado nuevas y duras medidas de bloqueo durante las vacaciones, ya que los casos de COVID-19 continúan aumentando. Según los informes, los líderes de Italia están considerando un cierre nacional desde la víspera de Navidad hasta el 2 de enero.

México aprobó el uso de emergencia de la vacuna contra el coronavirus de Pfizer, con planes para inocular a 125.000 personas para fin de mes. México ha registrado más de 1.25 millones de casos de COVID-19 y más de 114,000 muertes.

En Brasil, los críticos acusan al presidente de extrema derecha Jair Bolsonaro de "incompetencia letal" después de que su administración no se preparó para un programa de vacunación masiva. Bolsonaro, que ha calificado a COVID-19 como una "pequeña gripe" y ha utilizado insultos homofóbicos para burlarse de las mascarillas, rechazó la oferta de Pfizer de vender su vacuna a Brasil y ha puesto todas sus esperanzas en la vacuna Oxford-AstraZeneca. Bolsonaro también rechazó la vacuna Sinovac de China, que ha sido promovida por el gobernador de São Paulo, quien es visto como un probable rival para la campaña de reelección de Bolsonaro en 2022. Democracy Now reporta.

La vacuna contra el coronavirus fabricada por Moderna es altamente protectora, según los nuevos datos publicados el martes, que preparan el escenario para su autorización de emergencia esta semana por parte de los reguladores federales y el inicio de su distribución en todo el país.

La Administración de Alimentos y Medicamentos tiene la intención de autorizar el uso de la vacuna el viernes, dijeron personas familiarizadas con los planes de la agencia. La decisión le daría a millones de estadounidenses acceso a una segunda vacuna contra el coronavirus a partir del lunes.

Los datos incluidos en una revisión de la F.D.A. confirma la evaluación anterior de Moderna de que su vacuna tenía una tasa de eficacia del 94,1 por ciento en un ensayo de 30.000 personas. Los efectos secundarios, como fiebre, dolor de cabeza y fatiga, fueron desagradables pero no peligrosos, encontró la agencia.

El éxito de la vacuna de Moderna se ha vuelto aún más crucial para combatir la pandemia a medida que otros esfuerzos de vacunas han fallado. La esperanzadora noticia llega en un momento de cifras récord de casos de coronavirus están abrumando a los hospitales y el un número de muertos cada vez es mayor, y alcanzó un sombrío número de 300,000 el lunes. The New York Times reporta.

En el Capitolio, un grupo bipartidista de legisladores dio a conocer el lunes un paquete de ayuda para el coronavirus de 908,000 millones de dólares, ya que los beneficios de desempleo para millones de trabajadores estadounidenses expirarán el día después de Navidad.
 
Una parte de la legislación proporcionaría alrededor de $ 750 mil millones para las escuelas, la distribución de vacunas y el Programa de Protección de Cheques de Pago que apoya a las pequeñas empresas. También aumentaría los beneficios por desempleo en $ 300 por semana, la mitad del aumento de $ 600 por semana en beneficios que los republicanos permitieron que expiraran durante el verano.

Un segundo proyecto de ley proporcionaría $ 160 mil millones en ayuda para los gobiernos estatales y locales más afectados, mientras protege retroactivamente a las corporaciones de la responsabilidad si sus trabajadores o clientes se infectan con el coronavirus.

Incluso si el Congreso aprueba un proyecto de ley de ayuda, los economistas advierten que unos 12 millones de trabajadores desempleados podrían ver una caída en los beneficios durante varias semanas después de Navidad.

Esto se produce cuando el senador republicano Josh Hawley y el senador independiente de Vermont Bernie Sanders están exigiendo una votación sobre su propuesta de proporcionar cheques de ayuda de $ 1,200 dólares a los adultos de la clase trabajadora con $ 500 dólares adicionales por niño. Democracy Now reporta.

Es difícil expresar con palabras cómo ha sido este año para todos nosotros. La fatiga de las directrices, las instrucciones de aislamiento y los números de casos en constante cambio es abrumadora. Hemos pasado de pedirles a las personas que sigan las directivas de los expertos en salud, a suplicarles públicamente a través de cualquier foro que podamos utilizar. Esta enfermedad nos aísla y nos separa; crea sospechas en toda interacción social normal. En un momento en el que queremos y necesitamos calidez y cercanía, se nos dice que esto es lo más peligroso que podemos hacer. COVID-19 no debe politizarse. Es una enfermedad y destaca nuestras luchas culturales con lo que es mejor para mí y lo que es mejor para mi vecino. ¿Estamos tan desesperados o insensibles o insensibles para creer que nuestras acciones no afectan a nuestros padres, abuelos o personas enfermas o marginadas?

Necesitamos unirnos ahora más que nunca. Una vacuna no resolverá esto por sí sola. Tenemos que empezar a vernos a nosotros mismos como una sociedad y darnos cuenta de que nuestras acciones o inacciones afectan a quienes nos rodean. Debemos escuchar y absorber el dolor y el sufrimiento que nos rodea. Tenemos que esforzarnos por alcanzar esa última fuerza y ​​seguir haciendo sacrificios. Pregunte cómo les va a sus vecinos y familiares y qué puede hacer por ellos de manera segura. Da lo que puedas, porque la necesidad es grande. La humanidad es resistente; Vamos a salir de esto. La pregunta es qué precio de sufrimiento humano aceptaremos en el proceso. Oregon Live reporta.

Un día como hoy 15 de diciembre de “1832 nace  Gustave Eiffel, ingeniero francés. Es el creador de la Torre Eiffel. Ingeniero civil francés, se graduó en la École centrale des arts et manufactures de París y adquirió renombre diseñando varios puentes para la red francesa de ferrocarriles, de los cuales es especialmente notable el viaducto de Garabit”.

“La fama actual de este ingeniero se debe a su proyecto estrella, la mundialmente conocida torre Eiffel, construida para la Exposición Universal de París de 1889. Tras su retiro de la ingeniería, Eiffel se dedicó a investigar en la meteorología y la aerodinámica, haciendo importantes contribuciones en ambos campos”.

También el 15 de diciembre de 1927 “el aviador americano Charles Lindbergh vuela sin escalas de Washington a México (3,100 km) en 26 horas”.

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Episode Playlist

  • Time
    12:08
    Artist
    Los Pream
    Song
    Golden 2
    Album
    Label
  • Time
    12:48
    Artist
    El Trío Colatlán del Tío Laco
    Song
    Xochipitzahuatl
    Album
    Label
  • Time
    12:58
    Artist
    Alameda
    Song
    La pila del Pato
    Album
    Label
  • Time
    1:03
    Artist
    Luzmila Carpio
    Song
    Sumaq Awaq Warmi
    Album
    Yuyay Jap'ina Tapes
    Label
    Squirrel Thing Recordings
  • Time
    1:17
    Artist
    Miss Bolivia
    Song
    Alta Yuma ft. Ali Guagu
    Album
    Apagalu
    Label
  • Time
    1:29
    Artist
    Lady Saw
    Song
    Man Is the Least
    Album
    Strip Tease
    Label

Audio by Topic: