Organización Mundial de la Salud entrega vacunas COVID-19 al mundo, mientras los contagios aumentan, EU rompe nuevos records de casos y muertes 12/17/2020

evergreen_web_banner.png

KBOO is open to the public! To visit the station, contact your staff person or call 503-231-8032.


Produced by: 
KBOO
Air date: 
Thu, 12/17/2020 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 12/17/2020

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy jueves 17 de diciembre del 2020. 

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de cincuenta y dos millones 617 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de diez millones 176 mil, en Brasil más de seis millones 132 mil, y en México más de 945 mil. Hay más de setenta y cuatro millones 809 mil casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de un millón 660 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de diecisiete  millones 414 mil de casos confirmados, y más de 314 mil fallecimientos. En Oregón hay 97,622 casos y 1,262 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

El plan global de la Organización Mundial de la Salud para la entrega de vacunas COVID-19 a 91 países pobres y de ingresos medios enfrenta un riesgo "muy alto" de fallar y podría dejar a miles de millones de personas sin acceso a las vacunas hasta 2024. Eso es según datos internos Los documentos de la OMS vistos por Reuters, que informan que los países con mayor riesgo se encuentran principalmente en África, Asia y América Latina.

En los Estados Unidos, un panel asesor de la Administración de Drogas y Alimentos está programado para votar hoy sobre si recomendar la autorización de uso de emergencia de la vacuna COVID-19 de Moderna. Si se aprueba, Moderna espera enviar suficientes dosis para aproximadamente 3 millones de estadounidenses en los próximos días.

Esto ocurre cuando la FDA dice que permitirá a los trabajadores de la salud extraer dosis adicionales de la nueva vacuna contra el coronavirus de Pfizer de las viales, después de que los envíos contenían más vacuna de la que esperaban los farmacéuticos. La inesperada ganancia inesperada podría aumentar el número de dosis disponibles hasta en un 40%.

El vicepresidente Mike Pence y la segunda dama Karen Pence dicen que el viernes recibirán públicamente una inyección de la vacuna COVID-19 de Pfizer. El presidente electo Biden dice que también planea vacunarse la semana que viene. La Casa Blanca dijo que el presidente Trump no se vacunará hasta que lo recomiende su equipo médico.

Estados Unidos ha vuelto a batir récords de casos y muertes diarios por coronavirus, con casi un cuarto de millón de infecciones reportadas solo el miércoles. Más de 3.600 estadounidenses murieron de COVID-19 el miércoles, con mucho el peor número de muertos en un día para cualquier país desde el inicio de la pandemia.

California batió récords de hospitalizaciones por décimo octavo día consecutivo y reportó 52.000 nuevos casos y casi 400 muertes. El aumento ha obligado a los hospitales a adoptar medidas desesperadas: cancelar cirugías, obligar a los pacientes a dejar temprano los cuidados intensivos y a capacitar a enfermeras de otros departamentos para trabajar en cuidados intensivos. El gobernador Gavin Newsom ha otorgado exenciones que permiten a los hospitales obligar a las enfermeras de la UCI a tratar a tres pacientes a la vez, en comparación con los dos pacientes permitidos por la ley estatal.

A medida que se pone en marcha el lanzamiento "muy emocionante" de la distribución de la vacuna COVID-19 en los Estados Unidos, el Dr.  , decano de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Brown, dice que el país todavía está experimentando un número "astronómico" de nuevas infecciones y fallecidos. “Acabamos de tener un gobierno federal que ha renunciado a cualquier esfuerzo por tratar de controlar la pandemia”, dice. “Lo que tenemos que hacer es pasar los próximos meses con medidas básicas de salud pública hasta que las vacunas estén ampliamente disponibles y sean ampliamente adoptadas. Hasta ese momento, no hay razón para ceder en absoluto ". Democracy Now reporta.

La cantidad de estadounidenses que solicitan beneficios por desempleo aumentó nuevamente la semana pasada a 885,000, el total semanal más alto desde septiembre, ya que un resurgimiento de casos de coronavirus amenaza la recuperación de la economía de su colapso primaveral.

El Departamento de Trabajo dijo el jueves que el número de solicitudes aumentó de 862,000 de la semana anterior. Mostró que nueve meses después de que la pandemia viral paralizara la economía, muchos empleadores siguen recortando puestos de trabajo a medida que la pandemia impone más restricciones comerciales y lleva a muchos consumidores a quedarse en casa. El número de reclamaciones fue muy superior a las 800,000 que esperaban los economistas.

En Oregón, las nuevas solicitudes de beneficios por desempleo regulares cayeron la semana pasada: de 15,753 a 10,249. Sin embargo, eso es más del doble del ritmo de nuevas reclamaciones durante las semanas anteriores, y no explica los miles de reclamaciones que se han reiniciado desde que Oregón comenzó a organizarse para superar la nueva ola de infecciones por COVID-19.

Más preocupante, el número de nuevos reclamos de trabajadores autónomos en Oregon aumentó a 33,850 la semana pasada, un fuerte aumento desde 19,597 la semana anterior. Estos trabajadores están cubiertos por un programa de ayuda temporal llamado Asistencia por desempleo pandémico que el Congreso estableció en marzo.

Ese programa vence la próxima semana a menos que el Congreso apruebe una extensión de último minuto. Los legisladores parecen estar cerca de un acuerdo sobre una breve extensión, pero el Departamento de Empleo de Oregon advirtió que incluso si el Congreso aprueba algo de inmediato, los trabajadores se quedarán sin pagos durante al menos algunas semanas mientras el estado ajusta sus sistemas para realizar los pagos.

El departamento de empleo estima que 70,000 residentes de Oregón perderán los beneficios cuando los beneficios temporales por desempleo expiren el día después de Navidad.

Antes de que estallara el coronavirus en marzo, las solicitudes semanales de desempleo solían ascender a unas 225,000 y unas 4,500 en Oregón. El ritmo actual mucho más alto refleja un mercado laboral bajo tensión y una menor seguridad laboral para muchos.

El número total de personas que reciben beneficios estatales tradicionales por desempleo se redujo de 5,8 millones a 5,5 millones. Esa cifra está muy por debajo de su pico de casi 23 millones en mayo. Significa que algunos estadounidenses desempleados están encontrando trabajo y ya no reciben ayuda. Pero también indica que muchos de los desempleados han agotado sus beneficios estatales, que normalmente expiran después de seis meses. Oregon Live reporta.

Un día como hoy 17 de diciembre de 1790, “bajo el Zócalo de la ciudad de México se descubre la Piedra del Sol Azteca. Este calendario azteca, piedra del sol, monolito cósmico, es considerado probablemente el más importante monumento gráfico de la época prehispánica”.

“Este espléndido testimonio de la grandeza de los pueblos prehispánicos fue hallado en la plaza mayor de la ciudad de México el 17 de diciembre de 1790, a una distancia aproximada de 35 metros al norte de la actual jefatura de gobierno. Fue esculpido en el siglo XV, probablemente en tiempos de Ahuizotl (1486-1502)”.

“Otra versión (México a través de los siglos), afirma que la fecha grabada en la misma piedra fija su construcción en el año 13 acatl (1479) y que la inauguración fue dos años después en el año 1481”.

“Algunos historiadores afirman también que las caras que salen de las bocas de las dos culebras corresponden, la de la izquierda al propio sol (tonatihu) y la de la derecha a la estrella (Quetzalcoatl), bien determinada por su signo. De acuerdo con esta versión, los cuatro cuadrantes que rodean a Tonatihu en el centro de la piedra, representan los cuatro soles de la cosmogonía azteca, y la propia piedra del sol representa el quinto sol”. https://culturizando.com

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Episode Playlist

  • Time
    11:33
    Artist
    U Brown
    Song
    Sweet Reggae Music
    Album
    Label
    hit sound LP
  • Time
    11:35
    Artist
    Horace Andy
    Song
    Musical Episode
    Album
    Label
    wackie's LP
  • Time
    11:36
    Artist
    Triston Palma
    Song
    Nah Give Up
    Album
    Label
    easy star CD
  • Time
    11:38
    Artist
    Vincent Roswell & Mystic Radics
    Song
    Going To A Dance
    Album
    Label
    water mount/hornin' sounds 12"
  • Time
    11:41
    Artist
    Ini Kamoze
    Song
    Hail Mi Idrin
    Album
    Label
    mango LP
  • Time
    11:43
    Artist
    Black Omolo
    Song
    Roots & Culture
    Album
    Label
    humbleness MP3
  • Time
    11:43
    Artist
    Rothadam
    Song
    Rebel
    Album
    Label
    shella 7"
  • Time
    11:44
    Artist
    Linton Haughton
    Song
    Hustling Man
    Album
    Label
    reggae archives MP3
  • Time
    11:44
    Artist
    Dub Judah
    Song
    Mandatious
    Album
    Label
    sip a cup 10"
  • Time
    11:45
    Artist
    Toussaint
    Song
    Rain Again
    Album
    Label
    i grade CD
  • Time
    11:47
    Artist
    The Disciples
    Song
    Weeping, Wailing & Moaning Version 1
    Album
    Label
    backyard movements 10"
  • Time
    11:48
    Artist
    Bim Sherman
    Song
    You Are The One
    Album
    Label
    on-u sound LP
  • Time
    11:49
    Artist
    Earl Daley
    Song
    Reggae Sound
    Album
    Label
    merge 10"
  • Time
    11:51
    Artist
    Dennis Brown
    Song
    Drifter
    Album
    Label
    shanachie LP
  • Time
    11:53
    Artist
    Triston Palmer
    Song
    Times So Hard
    Album
    Label
    majestic reggae CD
  • Time
    11:54
    Artist
    Soldier Larry
    Song
    Time Will Tell
    Album
    Label
    ethnic fight LP
  • Time
    11:54
    Artist
    Johnny Osbourne
    Song
    Way Of The World
    Album
    Label
    dee jay 12"
  • Time
    11:55
    Artist
    Al Campbell
    Song
    # Tribal War
    Album
    Label
    lagoon CD
  • Time
    11:56
    Artist
    King Sighta
    Song
    # Check Me Foster
    Album
    Label
    jet set CD
  • Time
    11:58
    Artist
    Winston Wheel
    Song
    Sufferation
    Album
    Label
    jamaican vibes CD
  • Time
    11:59
    Artist
    Jr. Roby
    Song
    (Boy Want De Gun) Version
    Album
    Label
    psm 7"
  • Time
    12:00
    Artist
    Travelers
    Song
    Tell Me Why
    Album
    Label
    pressure sounds CD
  • Time
    12:01
    Artist
    Carlton Reckford
    Song
    Blackman Child
    Album
    Label
    freedom sounds 7"
  • Time
    12:02
    Artist
    Ethiopian & His All Stars
    Song
    Let's Get Together Now
    Album
    Label
    nighthawk MP3
  • Time
    12:03
    Artist
    Peter Tosh
    Song
    You Can't Fool Me Again
    Album
    Label
    impact! 7"
  • Time
    12:04
    Artist
    The Enchanters
    Song
    Live Up In Mellow Dub
    Album
    Label
    virgo stomach LP

Audio by Topic: