Reino Unido comenzó a administrar vacunas COVID, Pfizer y Moderna rechazan invitación de la Casa Blanca a la "cumbre de vacunas", Tarjetas de $500 para ayudar a oregonianos durante la pandemia 12/08/2020

24sd_1678x281.png

KBOO is open to the public! To visit the station, contact your staff person or call 503-231-8032.


Produced by: 
KBOO
Air date: 
Tue, 12/08/2020 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 12/08/2020

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy martes 08 de diciembre del 2020. 

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de cuarenta y siete millones 249 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de ocho millones 995 mil, en Brasil más de cinco millones 801 mil, y en México más de 873 mil. Hay más de sesenta y ocho millones 250 mil casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de un millón 556 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de quince millones 409 mil de casos confirmados, y más de 291 mil fallecimientos. En Oregón hay 85,788 casos y 1,045 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

Esta mañana, el Reino Unido comenzó a administrar sus primeras dosis de la vacuna de Pfizer a los residentes de edad avanzada. La abuela Margaret Keenan, de noventa años, fue la primera en la fila.

Margaret Keenan: “Estoy feliz de que haya sucedido. Y ahora lo he hecho, y espero que ayude a otras personas a venir y hacer lo que yo hice, ya sabes, intentar hacer lo mejor para deshacerme de esta terrible cosa ".

Mientras tanto, hay nuevas preguntas sobre el lanzamiento de vacunas en los Estados Unidos. El Wall Street Journal informa que Pfizer espera enviar la mitad de las dosis de su vacuna según lo planeado en 2020, y el sitio de noticias médicas STAT informa que los trabajadores de la salud de los Estados Unidos, piensan que el compromiso de la administración Trump de vacunar a 20 millones de personas en diciembre parece poco realista.

Estados Unidos confirmó más de 200,000 nuevas infecciones por coronavirus el lunes y más de 1,500 nuevas muertes, coronando la semana más mortífera del brote en Estados Unidos desde abril. Casi 16.000 personas han muerto a causa del COVID-19 en los Estados Unidos, en la última semana, y los funcionarios de salud pública advierten que lo peor podría estar por venir.

El principal experto en enfermedades infecciosas, el Dr. Anthony Fauci., dijo: “Lo que tenemos ahora es un desafío por delante de los sombríos meses de diciembre y enero, donde tenemos una línea de base de infecciones que literalmente está batiendo récords todos los días con respecto al número de infecciones, el número de hospitalizaciones y el número de muertes. Los números son realmente impresionantes. Podemos hacer algo al respecto, pero ese algo en este momento son las medidas de salud pública ".

Las hospitalizaciones en EE. UU. Están en un nivel récord, con más de 102,000 pacientes con COVID-19 llenando camas. Las unidades de cuidados intensivos en los hospitales de costa a costa se están llenando rápidamente y el gobernador de Nuevo México advierte que los médicos pronto tendrán que racionar la atención.

Los ejecutivos de las farmacéuticas Pfizer y Moderna han rechazado una invitación para reunirse hoy en la Casa Blanca para lo que el presidente Trump está catalogando como una "cumbre de vacunas". El evento parece ser un esfuerzo de Trump para presionar a la Administración de Alimentos y Medicamentos para que apruebe rápidamente las vacunas COVID-19 de las compañías farmacéuticas. Actualmente, la FDA está revisando los datos de los ensayos clínicos de Pfizer y podría permitir el uso de emergencia de su vacuna para el final de la semana.

Esto se produce cuando The New York Times informa que la administración Trump rechazó una oferta de Pfizer el verano pasado para asegurar los suministros de su vacuna contra el coronavirus, lo que brinda a otros países la oportunidad de ponerse en línea antes que los EE. UU. Para el suministro inicial limitado del medicamento. Democracy Now reporta.

La vacuna contra el coronavirus fabricada por Pfizer y BioNTech proporciona una fuerte protección contra COVID-19 dentro de los 10 días posteriores a la primera dosis, según documentos publicados el martes por la Administración de Alimentos y Medicamentos antes de una reunión de su grupo asesor de vacunas.

El hallazgo es uno de varios resultados nuevos importantes presentados en los materiales informativos, que incluyen más de 100 páginas de análisis de datos de la agencia y de Pfizer. El mes pasado, Pfizer y BioNTech anunciaron que su vacuna de dos dosis tenía una tasa de eficacia del 95 por ciento después de dos dosis administradas con tres semanas de diferencia. Los nuevos análisis muestran que la protección comienza a actuar mucho antes.

Además, la vacuna funcionó bien independientemente de la raza, el peso o la edad del voluntario. Si bien el ensayo no encontró ningún evento adverso grave causado por la vacuna, muchos participantes experimentaron dolores, fiebre y otros efectos secundarios. The New York Times reporta.

Los residentes de Portland que se tambalean por la pandemia del coronavirus podrán solicitar en línea esta semana una nueva ronda de tarjetas de efectivo de $ 500 para ayudar a cubrir el costo de los alimentos, las facturas médicas y otros gastos urgentes.

Pero deben esperar recibir la asistencia hasta después de Navidad o Año Nuevo.

La ventana de solicitud para 4,000 nuevas tarjetas de débito prepago se ejecutará el jueves a partir de las 3 p.m. a las 6 p.m. a través del sitio de internet https://www.pdxassist.com

Luego, una lotería determinará cuál de los solicitantes recibirá las tarjetas de regalo de $ 500 para garantizar que cada uno tenga la misma oportunidad de recibir una.

Se espera que las tarjetas lleguen a los hogares de los destinatarios dentro de cuatro semanas, según el sitio web.

Los fondos provienen de los $ 114 millones en ayuda federal para el coronavirus enviada a Portland a principios de este año.

La Oficina de Vivienda de Portland usó $ 36 millones de ese dinero para brindar ayuda para la vivienda para aquellos que enfrentan reveses económicos y de salud durante la pandemia, incluida la asistencia directa en efectivo. Oregon Live reporta.

Un día como hoy 8 de diciembre de 1886 “nace Diego Rivera, destacado muralista mexicano de ideología comunista. Rivera es famoso por plasmar obras de alto contenido social en edificios públicos. Sus murales están dispuestos en distintos puntos del centro histórico de la Ciudad de México, así como en la Escuela Nacional de Agricultura de Chapingo, y en otras ciudades mexicanas como Cuernavaca y Acapulco. El resto de las obras de Rivero se encuentran en el extranjero, en ciudades como Buenos Aires, San Francisco, Detroit y Nueva York. Fue el esposo de Frida Kahlo”. https://culturizando.com

También un 8 de diciembre de 1943 nació Jim Morrison, cantautor y poeta estadounidense, quien dijo: “Si mi poesía intenta algo, es liberar a la gente de sus límites para ver y sentir”. https://culturizando.com

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Episode Playlist

  • Time
    12:10
    Artist
    Rita Indiana & Los Misterios
    Song
    Dulces Sueños
    Album
    El Juidero
    Label
    Premium Latin Music
  • Time
    12:31
    Artist
    Combustible Edison
    Song
    Spy Vs. Spy
    Album
    I, Swinger
    Label
  • Time
    12:36
    Artist
    Ysabel Omega
    Song
    La Licuadora
    Album
    Rompiendo Cadenas
    Label
    Independiente
  • Time
    12:47
    Artist
    Sidestepper
    Song
    Mas Papaya
    Album
    3AM
    Label
    Palm Pictures Ltd.
  • Time
    12:57
    Artist
    Marisa Anderson & Shopie Trudeau
    Song
    Children in cages
    Album
    Label
  • Time
    1:08
    Artist
    Las Luz y Fuerza
    Song
    La mancha de púrpura
    Album
    Cumbia Disco Cabaret
    Label
  • Time
    1:13
    Artist
    Diamanda Galás
    Song
    Si la Muerte
    Album
    Malediction and Prayer
    Label
    Intravenal Sound Operations
  • Time
    1:18
    Artist
    The Raincoats
    Song
    No One's Little Girl
    Album
    Extended Play - EP
    Label
    Smells Like Records
  • Time
    1:23
    Artist
    Las Grecas
    Song
    No Me Arrepiento
    Album
    Por Siempre Grecas, Vol. 2
    Label

Audio by Topic: