Parte 1: Rastreo de casos de COVID-19, entrevista de Marta Induni del Instituto de Salud Pública 08/04/2020

Produced by: 
KBOO
Air date: 
Tue, 08/04/2020 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 08/04/2020

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy martes 04 de agosto del 2020.  

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de once millones 794 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de dos millones 461 mil, en Brasil más de un millón 912 mil, y en México más de 295 mil. Hay más de diez y ocho millones 586 mil casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de 700 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de cuatro millones 893 mil de casos confirmados, y más de 159 mil fallecimientos. En Oregón hay 19,366 casos y 328 personas han muerto. https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrrb

Hoy tenemos para usted la primera parte de la entrevista que le hicimos a la directora en jefe de investigación, del Instituto de Salud Pública, Marta Induni. Este instituto comenzó un programa especial para el COVID-19. Ella nos explicó en que consiste el rastreo de datos y nos habló de la historia de esta herramienta que además de rastrear los casos de coronavirus, se ha usado en otras enfermedades.

Marta Induni: “Este programa, o esta estrategia de hacer el rastreo de contactos ha existido por, por a, más de 100 años, que, um, se usa hoy en día para otras enfermedades, por ejemplo, um, si alguien tiene, el hepatitis, hepatitis se dice, y, o a lo mejor el VIH, que se usa esta estrategia del rastreo para poder contener la propagación de cualquier enfermedad. Y  recientemente con el COVID, nos estamos dando cuenta que hace falta, ósea, mucha gente haciendo este trabajo porque se está acelerando la enfermedad en todas las poblaciones. Queremos poder empezar a controlar esa contaminación, ese contagio. Entonces, empezamos hablando dentro del Public Health Institute, el Instituto de Salud Pública, y como podemos ayudar, que podemos hacer, y tenemos creo mucha confianza en que el conocimiento que tenemos en la salud pública. Hemos hecho este trabajo por más de 50 años, el trabajo de mejorar a la salud comunitaria en varias maneras, no sólo, no esta manera nomás. Entonces, ya, hace unos meses empezamos. Empezamos con un condado en Oregón, y después empezamos a hablar con otros lugares en Washington, y a lo mejor otras áreas también estamos hablando, otras partes de los Estados Unidos.”

Gloria Sánchez-Keeth: ¿Y esto cómo consiste? Ustedes e enteran de qué alguien esta enfermo.

Marta Induni: “Lo que pasa usualmente es que alguien va al doctor, al médico donde le hacen una prueba, y el doctor le dice espere en casa, aíslese hasta que vuelva la prueba, los resultados de la prueba. Una vez que vuelven los resultados, si los resultados son positivos, esa información va desde el doctor hasta el condado. El condado del Departamento de Salud Pública en el condado, y de ahí nosotros trabajamos con el condado, recibimos los datos y empezamos a llamar a la gente inmediatamente. Y eso es más o menos el camino que toma la información”.

Esta ha sido la primera parte de la entrevista de la directora en jefe de investigación del Instituto de Salud Pública, Marta Induni. Durante la semana tendremos más segmentos con el resto de todo los que nos dijo.

Si usted desea escuchar nuevamente los episodios episodios pasados del Breve Informativo, sólo vaya a la página de internet de KBOO, busque Noticias en español y ahí los encontrará para escucharlos o leer la parte escrita de ellos.

Oficialmente, el 4 de agosto fue reconocido como el Día Nacional del Panadero por el Congreso Nacional argentino en 1957. Cabe mencionar que en 1887 se creó el primer sindicato de obreros panaderos en ese país. Infonabe reporta.

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Episode Playlist

  • Time
    12:09
    Artist
    Betty Troupe
    Song
    Berlin
    Album
    Nuevos Heroes
    Label
    Sony Music Entertainment
  • Time
    12:21
    Artist
    El Último de la Fila
    Song
    Dios de la lluvia (2008 Remaster)
    Album
    Como la cabeza al sombrero (2008 Remaster)
    Label
    WM Spain
  • Time
    12:24
    Artist
    Aviador Dro
    Song
    La Zona Fantasma
    Album
    ¡Eléctrico!
    Label
    Aviador Dro
  • Time
    12:46
    Artist
    Virus
    Song
    Pronta Entrega
    Album
    Locura
    Label
    Columbia
  • Time
    12:50
    Artist
    Los ejecutivos agresivos
    Song
    Maripili
    Album
    Label
  • Time
    1:10
    Artist
    Morocco's Band
    Song
    La Bestia Pop
    Album
    Babies & Kids: Las Canciones de Bersuit Vergarabat & los Redondos
    Label
    Leader Music
  • Time
    1:14
    Artist
    Betty Troupe
    Song
    El Vinilo
    Album
    Nuevos Heroes
    Label
    Sony Music Entertainment
  • Time
    1:19
    Artist
    Justine
    Song
    Amor acuático
    Album
    Label
  • Time
    1:22
    Artist
    La Mode
    Song
    Amor en Taxi / Asesinato en el Ascensor / Aquella Canción de Roxy
    Album
    Lo Que Faltaba
    Label
    Nuevos Medios S. A.