Noticias en español ¡Extra! 06/03/2020 15:30 pm

Produced by: 
KBOO
Air date: 
Wed, 06/03/2020 - 3:30pm to 3:45pm
More Images: 
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 06/03/2020 ¡Extra!.

Breve Informativo ¡Extra! Miércoles, 3 de junio del 2020 .

En una conferencia de prensa, la tarde de hoy miércoles el fiscal general de Minnesota, Keith Ellison, anunció los cargos de los cuatro implicados en el asesinato de George Floyd. 

Tres oficiales más han sido acusados por la muerte de Floyd, y a Derek Chauvin se le han agravado los cargos, y ahora ha sido imputado por asesinato en segundo grado. Chauvin fue el oficial que presionó su rodilla contra el cuello de Floyd, durante casi 9 minutos. Chauvinismos, de 44 años, fue arrestado la semana pasada.

La Fiscalía del estado de Minnesota, acusaron hoy miércoles a los otros tres policías de ayudar e instigar al crimen que se cometidó en contra de Floyd, y ha emitido órdenes de arresto en contra de ellos. 

Thoomas Lane, de 37 años, J. Alexander Keung, de 26 años, y Tou Thao, de 34 años, por ser cómplices de los delitos de asesinato en segundo grado y homicidio en segundo grado. El Sr. Kueng esta bajo custodia desde hoy miércoles, según los registros de la cárcel del condado. Las autoridades dijeron que están en el proceso de arrestar al Sr. Lane y al Sr. Thao.

"Este es un momento agridulce", dijo en un comunicado de prensa Ben Crump, abogado de la familia del Sr. Floyd. "Este es un importante paso hacia adelante en el camino hacia la justicia, y nos complace que esta importante acción se haya llevado a cabo antes de que el cuerpo de George Floyd fuera enterrado". Esa es una fuente de paz para la familia de George en este momento tan doloroso ".

Los cuatro oficiales fueron despedidos rápidamente del Departamento de Policía de Minneapolis luego de que apareciera el video del fatal encuentro. Los fiscales se enfrentaron a crecientes demandas de que dieran cargos en contra de los cuatro, ya que la ira y la angustia por la muerte de Floyd enviaron a miles de manifestantes a las calles de las ciudades y los pueblos de todo el país durante la semana pasada.

El gobernador Tim Walz, de Minnesota, dijo que los nuevos cargos "son un paso significativo hacia la justicia para George Floyd". Pero agregó: "También debemos reconocer que la angustia que impulsa las protestas en todo el mundo se trata de algo más, que de un trágico incidente".

El Sr. Thao había enfrentado seis quejas de mala conducta previa en su carrera con el Departamento de Policía de Minneapolis. También fue objeto de una demanda que afirmaba que él y otro oficial golpearon, patearon y arrodillaron a un hombre afroamericano, dejándolo con dientes rotos y contusiones. Un abogado involucrado en el caso dijo que la ciudad resolvió el caso al aceptar pagar $ 25,000.

El Sr. Chauvin había enfrentado al menos 17 quejas de mala conducta durante casi dos décadas con el departamento.

Según el departamento de policía, ni el Sr. Lane ni el Sr. Kueng presentaron denuncias por mala conducta previamente en su contra. The New York Times reporta.

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Episode Playlist

  • Time
    2:03
    Artist
    Kevin Eubanks
    Song
    Take the Coltrane
    Album
    East West Time Line
    Label
    mack avenue records
  • Time
    2:09
    Artist
    John Coltrane
    Song
    Traneing In
    Album
    Fearless Leader
    Label
    prestige
  • Time
    2:21
    Artist
    Bill Evans
    Song
    Up With The Lark
    Album
    On A Monday Evening
    Label
    Fantasy
  • Time
    2:27
    Artist
    Antonio Alopfo
    Song
    Footprints
    Album
    Hybrido
    Label
    AAM
  • Time
    2:32
    Artist
    Wayne Shorter
    Song
    Majong
    Album
    juju
    Label
    Blue Note
  • Time
    2:40
    Artist
    Blue Mitchell
    Song
    Tones for Joan's Bones
    Album
    Boss Horn (The Rudy Van Gelder Edition) [Remastered]
    Label
    Blue Note Records
  • Time
    2:47
    Artist
    Betty Carter
    Song
    This Time
    Album
    I'm Yours, You're Mine
    Label
    verve
  • Time
    2:50
    Artist
    Jeff Tain Watts
    Song
    Blackzilla vs. Yo' Mothra
    Album
    Blue Vol. 2
    Label
    dark key
  • Time
    2:56
    Artist
    Hermon Mehari
    Song
    Sunset Park
    Album
    Bleu
    Label
    Unlabeled Records
  • Time
    3:01
    Artist
    BILLY CHILDS
    Song
    The Windmills of Your Mind
    Album
    Rebirth
    Label
    mack avenue records
  • Time
    3:08
    Artist
    Sidney Jacobs
    Song
    my favorite things
    Album
    First Man
    Label
    Babychubsmusic
  • Time
    3:12
    Artist
    Tarek Yamani
    Song
    Hala Land
    Album
    Peninsular
    Label
    Edict Records
  • Time
    3:18
    Artist
    Monty Alexander
    Song
    What's Going On (Wa'a Gwan)
    Album
    Harlem Kingston Express, Vol. 2: The River Rolls On
    Label
    Motema Music
  • Time
    3:23
    Artist
    Bud Powell
    Song
    Taking A Chance On Love
    Album
    Paris Sessions
    Label
    Pablo
  • Time
    3:31
    Artist
    Steve Khan
    Song
    Rojo
    Album
    Backlog
    Label
    tone center