Noticias en español 05/24/2020

Produced by: 
KBOO
Air date: 
Sun, 05/24/2020 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 05/24/2020

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy domingo 24 de mayo del 2020.

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de dos millones 299 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de 451 mil, en España más de 196 mil, y en Italia más de 140 mil. Hay más de cinco millones 494 mil casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de 346 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de un millón 686 mil de casos confirmados, y más de 99 mil fallecimientos. En Oregon hay 3,927 casos y 148 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrrb

Este es el resumen de las noticias de la semana.

El lunes el director general de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo “Si este virus nos está enseñando algo, es humildad”, “Hace seis meses, habría sido inconcebible para la mayoría que las ciudades más grandes del mundo cayeran”. Además agregó, “Que las tiendas, restaurantes, escuelas y lugares de trabajo estarían cerrados. Que los viajes en todo el mundo se estancarían. Que simplemente darse la mano podría poner en peligro la vida”. Por lo que instó a los funcionarios a “tratar este virus con el respeto y la atención que merece”, resaltando que se han reportado millones de casos de COVID-19 en todo el mundo. “Pero los números ni siquiera comienzan a contar la historia de este virus, cada pérdida de vidas deja una cicatriz en las familias, comunidades y naciones”, añadió. CNN reporta.

Para proteger a los viajeros y empleados del coronavirus, el Aeropuerto Internacional de Portland (PDX) implementó la nueva regla que requiere que todos usen mascarillas, o cubrebocas de tela. Los únicos exentos de esta regla son los niños menores de dos años y las personas con afecciones médicas que les impidan usar una. PDX esta trabajando en ayudar a que las personas se distancien físicamente unas de otras, y le pide a quien vaya a recoger a alguien del aeropuerto que se quede afuera a menos que la persona por la que va necesite asistencia. Katu News reporta.

Huelgas y protestas por las condiciones de trabajo han estallado en todo los Estados Unidos durante la pandemia del COVID-19, ya que los trabajadores “esenciales” han exigido mejores salarios y condiciones de trabajo más seguras. Los trabajadores de diversas industrias, incluido el servicio de alimentos, procesamiento de carne, venta minorista, fabricación, transporte y atención médica; y los líderes sindicales esperan que las protestas puedan conducir a un cambio permanente. The Guardian reporta.

La Nación Navajo ha superado a Nueva York en la tasa de infección por coronavirus promedio más alta en los Estados Unidos, con más de 4 mil casos registrados, y tiene más de 2,300 infecciones por cada 100,000 personas. Mientras el estado de Nueva York tiene aproximadamente 1,800 casos por cada 100,000 personas. Democracy Now reporta.

Rosalinda Guillen, una latina del Noroeste del Pacífico recibió uno de los más altos reconocimientos en el mundo de la gastronomía, el premio James Beard, comparado a recibir un “Oscar” en el mundo de la comida. Pero, ella ademas de cocinar, aboga por los derechos de los campesinos durante la la crisis de salud  del COVID-19, por medio de una organización liderada por mujeres campesinas llamada Comunidad a Comunidad. Rosalinda dice que el virus es una amenaza para estos trabajadores esenciales que laboran y duermen muy cerca el uno del otro. Agregó sentirse triste “en esta crisis donde la industria y el gobierno estatal tuvo la oportunidad de mostrarnos que si nos ven como seres humanos, pero no lo están haciendo”. La misión de Comunidad a Comunidad es la de establecer a los campesinos en un nivel con equidad con el resto del sistema de alimentos en los Estados Unidos. Univision Portland reporta.

Usted puede esperar por horas en el teléfono si necesita saber sobre sus beneficios del desempleo, pues el tiempo promedio de espera en el Departamento de Empleo de Oregón aumentó hasta 3 1/2 horas, y la mayoría de las llamadas nunca son respondidas. Casi 50 mil trabajadores que han perdido sus empleos, y continúan esperando los beneficios durante la pandemia del COVID-19. Oregon Live reporta.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades han publicado una guía detallada para los estados sobre cómo reabrir sus economías durante la pandemia del COVID-19. El documento de planificación de 60 páginas llega una semana después de que la Casa Blanca archivara una versión de 68 páginas del plan, y después que casi todos los estados hayan reabierto al menos parcialmente. El documento recientemente publicado proporciona orientación para agencias de tránsito, escuelas, restaurantes y otros lugares de reunión. Se excluyen del documento los consejos a grupos religiosos. Los CDC publicaron un estudio de un caso que descubrió que 35 de las 92 personas que asistieron a servicios en una iglesia rural en Arkansas en marzo dieron positivo por el coronavirus, lo que provocó tres muertes. Democracy Now reporta.

Los doctores dicen que los niños con un síndrome inflamatorio multisistémico presuntamente relacionado con el COVID-19 necesitan atención inmediata, pues cada vez es más claro que muchos niños con este nuevo síndrome tienen daños en sus corazones. Los síntomas no son semejantes a los del coronavirus y pueden incluir principalmente dolor de estómago y vómitos, junto con fiebre y tal vez un salpullido, dijeron los expertos a otros médicos durante una reunión organizada el martes por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos. CNN reporta.

Un juez federal negó una orden judicial presentada por las empresas que demandaron a la gobernadora de Oregón, Kate Brown, por las órdenes de emergencia del coronavirus, y dictaminó que las demandas constitucionales federales de los demandantes probablemente no tendrán éxito. Las dependencias policiales afirmaron que los dueños de negocios tienen el derecho de pedirles a las personas que no usan mascarillas, que salgan de sus comercios. Pues para algunos, no usar una máscara facial se ha convertido en un posición política. Oregon Live reporta.

Activistas por los derechos humanos de los inmigrantes están condenando la deportación de Héctor García Mendoza, un inmigrante mexicano de 30 años que demandó a la Oficina de Inmigración y Aduanas la semana pasada. García Mendoza formó parte de una demanda colectiva que exigía la liberación inmediata de todos los inmigrantes detenidos en el Centro de Detención Elizabeth en Nueva Jersey, donde los prisioneros y el personal han dado positivo al coronavirus. Fue transferido a Texas el martes y luego d   eportado a un lugar no revelado en México. Sus abogados dicen que no han podido encontrarlo. Mendoza fue deportado a pesar de la orden de un juez federal que bloqueaba la deportación. Sus abogados creen que su acelerada deportación es una represalia por la demanda hecha en contra de ICE. Mientras tanto, en Alvarado, Texas, 11 inmigrantes encarcelados en el Centro de Detención de Prairieland presentaron una demanda colectiva contra ICE exigiendo su liberación, después de que al menos 45 personas en la cárcel con fines de lucro dieron positivo por el coronavirus. Los prisioneros dicen que ICE continúa transfiriendo inmigrantes a otras instalaciones en todo el país, arriesgando la propagación de COVID-19 de una cárcel de ICE a otra. Además, en Arizona, 14 inmigrantes detenidos en el Centro de Detención de Florence, cerca de Phoenix, comenzaron una huelga de hambre para protestar por las terribles condiciones dentro de la cárcel privada de ICE. Democracy Now reporta.

La Universidad de Salud y Ciencia de Oregón dijo que las visitas a urgencias de adultos y niños han disminuido en un 30 por ciento. Lo que puede sonar positivo pero probablemente signifique que las personas estén necesitando ayuda, pero que por miedo no van a los hospitales. Los doctores de este hospital añadieron que posponer el tratamiento médico a alguna afección sólo la empeorará, y puede llegar a amenazar la vida de quien la padezca. Katu News reporta.

Ahora las personas que utilicen TriMet deben utilizar cubrebocas si desean abordar sus autobuses y el MAX. Pueden usar bufandas, pañuelos, mascarillas de tela, todo aquello que les cubra la nariz y la boca. Esto permitirá transportar a más pasajeros, y al mismo tiempo seguir las guías de la Autoridad de Salud de Oregón (OHA). Univision Portland reporta.

El medicamento utilizado para combatir la malaria hidroxicloroquina, que el presidente de los Estados Unidos, que dice que esta tomando, esta relacionado con un mayor riesgo de muerte en pacientes con COVID-19, según un estudio publicado hoy viernes en la revista médica The Lancet. Reuters reporta.

Un juez federal negó una orden judicial presentada por las empresas que demandaron a la gobernadora de Oregón, Kate Brown, por las órdenes de emergencia del coronavirus, y dictaminó que las demandas constitucionales federales de los demandantes probablemente no tendrán éxito. Las dependencias policiales afirmaron que los dueños de negocios tienen el derecho de pedirles a las personas que no usan mascarillas, que salgan de sus comercios. Pues para algunos, no usar una máscara facial se ha convertido en un posición política. Oregon Live reporta. 

Otros 15,000 residentes de Oregón solicitaron desempleo a partir de la semana pasada, según las estadísticas del Departamento de Empleo de Oregón. Más de 400,000 habitantes del estado han solicitado los beneficios del desempleo, desde que inició la pandemia del coronavirus. Eso sin contar a los miles de trabajadores que trabajan por cuenta propia y contratados que solicitaron beneficios a través del programa de Asistencia de Desempleo Pandémico. Ahora las personas sin trabajo tendrán acceso a 13 semanas adicionales de beneficios a través del estado. La extensión es retroactiva al 29 de marzo y dura 13 semanas hasta el 26 de diciembre. Aún así, casi 45,000 habitantes de Oregón están esperando un cheque del estado. Katu News reporta.

El sábado pasado el periódico The New York Times publicó en su portada, una lista con los nombres de las cien mil personas que han fallecido en Estados Unidos debido al coronavirus. En ella apareció el nombre de un cocinero mexicano llamado Jesús Román Meléndez, era originario de Ciudad Nezahualcóyotl, Estado de México, y llevaba trabajando 20 años en la cocina de Jean-George’s Nougatine en el Hotel Trump. Su hija Yustin Román dijo que su papá era famoso por su estilo de cocinar birria, y su buen humor, además le gustaba bailar. Radio Formula reporta.

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file