Noticias en español 05/16/2020

Produced by: 
KBOO
Air date: 
Sat, 05/16/2020 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 05/16/2020

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy sábado 16 de mayo del 2020.

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de un millón 811 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de 339 mil, en España más de 192 mil, y en Italia más de 122 mil. Hay más de cuatros millones 720 mil casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de 312 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de un millón 507 mil de casos confirmados, y más de 90 mil fallecimientos. En Oregon hay 3,612 casos y 137 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrrb

La Cámara de Representantes aprobó el viernes un proyecto de ley de un paquete de ayuda de más de 3 billones de dólares, para aliviar los problemas ocasionados por el COVID-19 y permitió un cambio en las reglas de votación para que los legisladores votarán de forma remota durante la pandemia del coronavirus. CNN reporta.

En Nueva York los nuevos casos de coronavirus confirmados provienen principalmente de personas que dejaron el confinamiento y salieron de sus hogares para ir de compras, hacer ejercicio o socializar, en lugar de trabajadores esenciales, dijo el sábado el gobernador Andrew Cuomo. “Esa persona se infectó y fue al hospital o esa persona se infectó y se fue a su casa e infectó a las otras personas en el hogar”, dijo Cuomo durante la conferencia de prensa que da diariamente sobre el brote del COVID-19. La agencia de noticias Reuters reporta. 

El sistema de salud por el cual se informan las muertes de COVID-19 a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos, es “anticuado” e “inoportuno”, y a menudo ha demorado hasta tres semanas. Lo que hace que los líderes de la agencia crean que el actual conteo y número de muertes, podría ser significativamente mayor, según lo que informaron dos funcionarios federales de salud a CNN. Ambos funcionarios dijeron que no está claro qué tan alto podría ser el número de muertes por COVID-19, potencialmente más de miles o miles de decenas de lo que ahora oficialmente se registra.

El problema es la forma en la que se envían los datos desde los diferentes estados del país, dijeron los fincionarios. “Los recuentos de muertes provisionales pueden no coincidir con los recuentos de otras fuentes, como informes de los medios o números de los departamentos de salud del condado”, dice el CDC en su sitio de internet. “Nuestros recuentos suelen rastrear de 1 a 2 semanas detrás de otros datos”. Cuando fue contactado para hacer comentarios, el portavoz de los CDC, Nenjamin Haybes, dirigió a CNN a ver sus recuentos de muertes provisionales de COVID-19 en su sitio web. A partir del 15 de mayo, los datos de los CDC indican 60,299 muertes. El recuento de muertes en los Estados Unidos de CNN, basado en los datos de la Universidad Johns Hopkins, actualmente asciende a más de 86,000.

Cuando Kaitlan Collins de CNN le preguntó al presidente Trump si cree que el número es exacto, Trump dijo: “Esos son los números que se informan. Supongo que son correctos”.  CNN reporta.

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos advierte que las pruebas de diagnóstico de coronavirus rápidas, elaboradas por los Laboratorios Abbott y utilizadas por la Casa Blanca para diagnosticar al presidente Donald Trump y al vicepresidente Mike Pence, presentan resultados inexactos. Esta Advertencia ocurre después de que los resultados preliminares de un estudio elaborado por la Universidad de Nueva York arrojarán que dichas pruebas producían falsos negativos hasta en un 48% de los casos. Mientras tanto, ayer el presidente Donald Trump afirmó: “acabo de ser sometido a una prueba diagnóstico, como probablemente han escuchado. De hecho, tuve una ayer y una hoy, y dieron negativo, Mike (Pence) acaba de ser sometido a la prueba de diagnóstico y dio negativo”. Democracy Now reporta.

A medida que algunas partes del estado de Oregón entran en la Fase 1 de la reapertura, algunos parques estatales ahora están abiertos para su uso limitando este uso a solamente hacerlo durante el día. Acampar y pernoctar en los campamentos no es posible porque los campamentos nocturnos permanecen temporalmente cerrados. Antes de visitar un parque, consulte el mapa del parque en https://bit.ly/oprd-c19map para ver el de todos los parques y los servicios e instalaciones disponibles, y sus horarios de operación.

Los futuros visitantes deben estar conscientes de que visitar los parques no será la misma experiencia a la que estaban acostumbrados antes de que ocurriera la pandemia del COVID-19. Por lo que deben prepararse de la siguiente manera:

  • Quedarse en casi si esta enfermo. 
  • Si visita un parque, vaya a alguno que no le quede a más de 50 millas de distancia de su casa. Permanezca visitando los parques locales y cercanos a usted.
  • Sólo vaya acompañado al parque con miembros de su familia.
  • Lleve todo lo que necesite consigo para su visita corta al parque. Comida, agua, desinfectante de manos, etc.
  • Si un parque parece estar lleno, salga de él y regrese en otro momento.

Si hay espacio en el parque debe seguir las siguientes indicaciones:

  • Use un cubrebocas o mascarilla. 
  • Manténgase a seis pies de distancia de las personas que no vayan con usted y no sean parte de las personas que viven en su casa.
  • Más es mejor. Cubra su tos con un pañuelo desechable o en el codo. Recuerde tirar el pañuelo desechable después en un bote de basura.
  • No deje basura o cosas en el parque. Empaque todo lo que lleve consigo.
  • Sólo apéguese a actividades de bajo riesgo para reducir la necesidad de llamar a los bomberos y otros sistemas de atención médica locales.
  • Haga una visita corta a los parques.
  • En algunos de los parques los baños y otros edificios pueden estar cerrados,
  • Esté a todas las señales que tienen los parques para obtener más información.
  • También puede acudir a la página de internet del COVID-19 de los Parques Estatales de Oregón, si desea información adicional y quiere revisar las respuestas a las preguntas frecuentes para aclarar las dudas que usted pueda tener.
Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Episode Playlist

  • Time
    12:02
    Artist
    The Lone Star Cowboys
    Song
    Deep Ellum Blues
    Album
    single w/ Hang Out the Front Door Key
    Label
  • Time
    12:05
    Artist
    The Grateful Dead
    Song
    Deep Elem Blues
    Album
    9/20/70 - Fillmore East, New York, NY
    Label
    http://www.archive.org/details/gd1970-09-20.135798.sbd.smith.droncit.flac16
  • Time
    12:11
    Artist
    Elizabeth Cotten
    Song
    Oh Babe It Ain't No Lie
    Album
    Folk Songs and Instrumental with Guitar
    Label
    Folkways
  • Time
    12:16
    Artist
    The Grateful Dead
    Song
    Oh Babe It Ain't No Lie
    Album
    9/27/80 - Warfield Theater, San Francisco, CA
    Label
    http://www.archive.org/details/gd1980-09-27.sbd.cantor.gmb.96271.flac16
  • Time
    12:21
    Artist
    George Jones
    Song
    The Old Old House
    Album
    I Wish Tonight Would Never End
    Label
    EMI Music Nashville (ERN)
  • Time
    12:24
    Artist
    The Grateful Dead
    Song
    Old Old House
    Album
    6/21/69 - Fillmore East, New York, NY
    Label
    http://www.archive.org/details/gd1969-06-21.sbd-late.bove.2195.sbeok.shnf
  • Time
    12:33
    Artist
    Judy Collins
    Song
    Me & My Uncle
    Album
    The Judy Collins Concert (Live)
    Label
    Rhino/Elektra
  • Time
    12:36
    Artist
    John Phillips
    Song
    Me and My Uncle
    Album
    Phillips 66
    Label
    Eagle Rock (US)
  • Time
    12:40
    Artist
    The Grateful Dead
    Song
    Me & My Uncle
    Album
    6/5/70 - Fillmore West, San Francisco, CA
    Label
    http://www.archive.org/details/gd1970-06-05.123702.mtx.dusborne.flac16
  • Time
    12:43
    Artist
    Lightnin' Hopkins
    Song
    She's Mine
    Album
    Lightnin' Hopkins
    Label
  • Time
    12:47
    Artist
    The Grateful Dead
    Song
    She's Mine
    Album
    5/15/70 - Fillmore East, New York ,NY
    Label
    http://www.archive.org/details/gd70-05-15.early-late.sbd.97.sbeok.shnf
  • Time
    12:50
    Artist
    Freddie Hart
    Song
    Drink Up & Go Home
    Album
    single (w/ Blue)
    Label
  • Time
    12:53
    Artist
    The Grateful Dead
    Song
    Drink Up & Go Home
    Album
    8/5/70 - Golden Hall, San Diego Community Concourse, San Diego, CA
    Label
    http://www.archive.org/details/gd70-08-05.sbd.jupile.17271.sbeok.shnf
  • Time
    1:02
    Artist
    Bill Browning & His Echo Valley Boys
    Song
    Dark Hollow
    Album
    single (w/Borned With the Blues)
    Label
  • Time
    1:04
    Artist
    The Grateful Dead
    Song
    Dark Hollow
    Album
    9/25/80 - Warfield Theater, San Francisco, CA
    Label
    http://www.archive.org/details/gd80-09-25.acoustic-sbd.hinko.18740.sbeok.shnf
  • Time
    1:09
    Artist
    Dan Paley
    Song
    Jackaro
    Album
    Folk Songs from the Southern Appalachian Mountains
    Label
    Elektra
  • Time
    1:12
    Artist
    The Grateful Dead
    Song
    Jack-A-Roe
    Album
    10/6/80 - Warfield Theater, San Francisco, CA
    Label
    http://www.archive.org/details/gd80-10-06.acoustic-sbd.8779.sbeok.shnf
  • Time
    1:16
    Artist
    Henry Thomas
    Song
    Don't Ease Me In
    Album
    single (w/Texas Easy Street Blues)
    Label
  • Time
    1:19
    Artist
    The Grateful Dead
    Song
    Don't Ease Me In
    Album
    5/14/70 - Meramec Community College, Kirkwood, MO
    Label
    http://www.archive.org/details/gd70-05-14.sbd.cotsman.12439.sbeok.shnf
  • Time
    1:22
    Artist
    Mel Tillis & Bill Phillips
    Song
    Sawmill
    Album
    single (w/You Are the Reason)
    Label
  • Time
    1:24
    Artist
    The Grateful Dead
    Song
    Sawmill
    Album
    1/31/70 - The Warehouse, New Orleans, LA
    Label
    http://www.archive.org/details/gd1970-01-31.sbd.cotsman.fixed.24028.sbeok.shnf
  • Time
    1:32
    Artist
    Lead Belly
    Song
    Roberta
    Album
    Lead Belly's Legacy, Vol. 3: Early Recordings
    Label
    Smithsonian Folkways
  • Time
    1:35
    Artist
    The Grateful Dead
    Song
    Roberta
    Album
    4/18/70 - Family Dog at the Great Highway, San Francisco, CA
    Label
    https://www.youtube.com/watch?v=x1_ZaHruyU8
  • Time
    1:38
    Artist
    Teneva Ramblers (The Grant Brothers)
    Song
    Tell It To Me
    Album
    unknown
    Label
  • Time
    1:41
    Artist
    The Grateful Dead
    Song
    Tell It To Me
    Album
    8/5/70 - Golden Hall, San Diego Community Concourse, San Diego, CA
    Label
    http://www.archive.org/details/gd70-08-05.sbd.jupile.17271.sbeok.shnf
  • Time
    1:44
    Artist
    Porter Wagoner
    Song
    Let Me In
    Album
    single (w/Ole Slew Foot)
    Label
  • Time
    1:46
    Artist
    The Grateful Dead
    Song
    Let Me In
    Album
    7/4/69 - Kinetic Playground, Chicago, IL
    Label
    http://www.archive.org/details/gd69-07-04.sbd.sirmick.remaster.29294.shnf
  • Time
    1:55
    Artist
    The Weavers
    Song
    The Frozen Logger
    Album
    single (w/Darling Corey)
    Label
  • Time
    1:57
    Artist
    The Grateful Dead
    Song
    The Frozen Logger
    Album
    6/6/70 - Fillmore West, San Francisco, CA
    Label
    http://www.archive.org/details/gd1970-06-06.132157.miller.sbd.flac16