Noticias en español 05/10/2020

Produced by: 
KBOO
Air date: 
Sun, 05/10/2020 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 05/10/2020

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy domingo 10 de mayo del 2020.

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de un millón 455 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de 238 mil, en España más de 176 mil, y en Italia más de 103 mil. Hay más de cuatros millones 132 mil casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de 280 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de un millón 349 mil de casos confirmados, y más de 80 mil fallecimientos. En Oregon hay 3,160 casos y 127  personas han muerto. https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrrb

Los Nuevos brotes de infecciones por coronavirus están provocando preocupación sobre una segunda ola, incluso a medida que crecen los llamados de algunos países para relajar aún más las restricciones. En todo el mundo, los funcionarios de salud están ansiosos por ver cuánto aumentan las tasas de infección en una segunda ola a medida que las naciones y los estados salen de diversos grados de confinamiento y bloque en los que se encuentran. Mientras tanto, los legisladores de ambos partidos de los Estados Unidos están trabajando para desarrollar políticas y liberar recursos para evitar una segunda ola de contagios de COVID-19 en el país. The Guardian reporta.

Ahora las noticias más relevantes de la semana.

Al menos 20 trabajadores en plantas procesadoras de carne han muerto por COVID-19, y alrededor de 5 mil han dado positivo a este nuevo virus, pero a pesar de ello el presidente Trump dio una nueva orden ejecutiva para prohibir a los gobiernos locales que cierren sus plantas procesadoras de carne. Mientras hoy en el Senado el líder de la mayoría, Mitch McConnell, exige que el Congreso utilice el próximo proyecto de ley de estímulo para proteger a las corporaciones de la responsabilidad de los trabajadores. Democracy Now reporta.

Entretanto, la administración Trump proyecta que ocurran unas 3 mil muertes diarias a principios de junio. Mientras el presidente Trump presiona a los estados para que reabran sus economías, en privado su administración proyecta un aumento constante en el número de casos de coronavirus y muertes an las próximas semanas. Según un informe del The New York Times, actualmente ocurren un promedio de 1,750 muertes diarias, pero se piensa que el 1ro de junio lleguen a ser 3 mil fallecimientos por día. Las proyecciones e stán basadas en modelos gubernamentales elaboradas por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, pronosticaron que ocurran alrededor de 200 mil casos nuevos de COVID-19 cada día para fin de mes, en comparación con los 25 mil casos ocurren actualmente. Las cifras enfatizan una realidad aleccionadora: Si bien los Estados Unidos ha estado en confinamiento durante las últimas siete semanas, aún persisten riesgos bastante significativos; y la reapertura de la economía en el país empeorará las cosas. “Sigue habiendo una gran cantidad de condados en donde los contagios continúan creciendo”, advirtieron los Centros para el Control de Enfermedades. Las proyecciones confirman el temor principal de los expertos de salud pública: que una reapertura de la economía volverá a colocar a la nación donde se encontraba a mediados de marzo, cuando hubo un aumento tan rápida de casos, que en algunas partes del país los pacientes infectados de coronavirus morían en las camillas en los pasillos de los hospitales porque el sistema de salud se vio sobrecargado y superado por la gran cantidad de afectados por el COVID-19. Por otro lado,  la Nación Navajo, la reservación indígena más grande del país ha sido duramente afectada por la pandemia del coronavirus. En Gallup, Nuevo Mexico, el Dr. Sriram Ahamasunder dirige a un grupo de médicos voluntarios y de 21 enfermeras de la Universidad de California, San Francisco como parte de la iniciativa HEAL que apoya a 9 países incluyendo a la Nación Navajo, promoviendo ayuda de salud igualitaria. Él dice que el COVID-19 golpeó más fuerte en la Nación Navajo a consecuencia de un sistema de salud con escasez de recursos e insuficientes fondos. Señala que el Servicio de Salud Indígena esta financiado con un tercio de la tasa promedio como Medicare. “El nivel de desigualdad que se ve es parte de un patrón”, agregó. Por su parte la Dra. Michelle Tom miembro de la Nación Navajo, médico familiar que atiende a pacientes con COVID-19 en el Centro de Salud Indígena de Winslow y el Centro Médico Little Colorado en el norte de Arizona, cerca de la reservación Navajo, recordó a la querida Valentina Blackhorse, activista de la comunidad navajo, quien promovía su cultura y su lengua indígena, y quien a sus 28 años, dejo huérfana a una hija llamada poeta, al fallecer de coronavirus. Tom, dijo que Valentina iba a liderear a las siguientes generaciones, pero que su muerte muestra lo que el nuevo virus puede hacer a la gente joven, y que ha sido una gran pérdida para su comunidad. Después de Nueva York y Nueva Jersey, el siguiente número más alto de infecciones promedio de los Estados Unidos se encuentra en la Nación Navajo, la reserva indígena más grande del país. Democracy Now reporta.

En Nueva York 15 niños han sido hospitalizados con enfermedades misteriosas posiblemente vinculadas al COVID-19. Por lo que las autoridades de salud emitieron una alerta hoy diciendo que los niños tenían un síndrome que los doctores aún no comprenden completamente. Muchos de los niños tenían coronavirus, y han sido hospitalizados recientemente. Además, varios países europeos anunciaron la noche de ayer lunes muchos de los niños de entre 2 y 15 años, han mostrado síntomas asociados con el choque tóxico o la enfermedad de Kawasaki, una enfermedad rara en los niños que crea inflación de los vasos sanguíneos, incluidas las arterias coronarias, dijo el departamento de salud de la ciudad. Ninguno de los pacientes en la ciudad de Nueva York, con el síndrome ha muerto, según un comunicado de prensa del departamento de salud, quien describe la enfermedad como un “síndrome inflamatorio multisistémico potencialmente asociado con el COVID-19. The New York Times reporta.

El coronavirus esta causando una gran cantidad de desechos plásticos. El equipo de protección, mascarillas quirúrgicas, guantes de plástico, bolsas para los cuerpos, todos estos artículos son necesarios durante esta crisis de salud que enfrenta el mundo entero. Pero, este plástico tendrá que terminar en algún lugar, por lo que los activistas ambientales temen que la pandemia cause una serie de serios desafíos y que se necesitará de un gran esfuerzo para reducir la contaminación por plástico. CNN reporta.

El director general de la Organización Mundial de la Salud, advirtió en una conferencia virtual en Ginebra, sobre los riesgos de  tener que volver a cerrar los países que están levantando las restricciones creadas para detener la propagación del coronavirus, si no se manejan las transiciones como los controles de vigilancia y la preparación del sistema de salud, con mucho cuidado y se hacen de una forma gradual. También dijo que no se regresará a los negocios como antes se acostumbraba cuando la pandemia disminuya, e hizo hincapié en la necesidad de invertir en los sistemas de salud. The Guardian reporta.

Un inmigrante de 57 años salvadoreño es la primera persona en morir por COVID-19 mientras estaba bajo la custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas. Se llamaba Carlos Ernesto Escobar Mejía, quien había venido del El Salvador con su familia en la década de 1980 durante la guerra civil respaldada por los Estados Unidos. Era el menor de cinco hermanos y el único que no había podido obtener la residencia permanente. Escobar desde enero había estado detenido en el centro de detención Otay Mesa con fines de lucro y localizado cerca de San Diego. Al momento de su fallecimiento, había estado en el hospital con un ventilador durante más de una semana. El San Diego Union-Tribune informa, que hasta el martes por la tarde, más de 200 personas detenidas en Otay Mesa han dado positivo al coronavirus, ya que la instalación tiene el mayor brote de COVID-19 de cualquier otra carcel de ICE en los Estados Unidos. Democracy Now reporta.

Las Escuelas Públicas de Portland tienen la aprobación estatal de un plan para suspender a los trabajadores un día a la semana durante el resto del año escolar para ahorrar un 20% en el pago de los empleados y ahorrar el dinero para ayudar a financiar puestos de enseñanza y días de instrucción el próximo año escolar.

Oregon descontaminará y reutilizará máscaras usadas por trabajadores médicos, con la ayuda de una máquina de descontaminación financiada con fondos federales almacenada en el campus de la Universidad de Oregon. 

Los supervisores de los hogares para ancianos de Oregon han suspendido la licencia a un asilo de ancianos del sureste de Portland después de que ocurrieran 28 muertes vinculadas al coronavirus en esa instalación. Al menos 117 casos de COVID-19 están conectados a Healthcare en Foster Creek, “continuando operando representa un grave peligro para la salud y seguridad pública”, dijo el Departamento de Servicios Humanos en una carta firmada el lunes. Los funcionarios estatales dijeron que los operadores de hogares de ancianos "demostraron una incapacidad constante para cumplir con los estándares básicos de control de infecciones". La suspensión de la licencia se produce semanas después de que el estado descubriera una serie de problemas en sus instalaciones. 

El primer paciente de coronavirus de Oregón, un custodio escolar de Lake Oswego, fue dado de alta del hospital después de una estadía de dos meses. Una banda de mariachis y simpatizantes celebraron su recuperación. Oregon Live reporta estas noticias locales.   

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file