Noticias en español 04/04/2020

24sd_1678x281.png

KBOO is open to the public! To visit the station, contact your staff person or call 503-231-8032.


Produced by: 
KBOO
Air date: 
Sat, 04/04/2020 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Breve Informativo 04/04/20: COVID-19

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy sábado 4 de abril del 2020.

En el mundo hay más de un millón, 196, 000 de casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de 64,000 decesos, en más de 200 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de 305,000 casos confirmados, y más de 8, 000 fallecimientos, de esas hoy sábado ocurrieron 1, 224 de ellas. En Oregon hay 899 casos, y 22 personas han muerto.

Doscientas cuarenta y seis mil, 110 personas se han recuperado y sobrevivido al COVID-19. En Estados Unidos más de 14, 500, en España más de 34 mil, y en Italia más de 20 mil.

América concentra el 40% de la pandemia del mundo, mientras Europa el 52%. Hoy sábado Brasil acumula el mayor número de casos en Latinoamérica con 432 muertos y 10,278 casos. En México la cifra de muertes ha ascendido a 79 y hay 1, 890 casos confirmados.

En Perú, Panamá y Bolivia la cuarentena es más estricta. Mientras en Bolivia y Ecuador hay cuerpos en las calles de personas que no sobrevivieron al COVID-19.

El presidente Trump advierte que se avecina la semana más difícil a la que la Unión Americana se enfrentará en la crisis del coronavirus, y que habrán más muertes. Dijo que se compromete a que el equipo médico llegue a los lugares que sean más necesarios, como Dallas, Nueva Orleans y Nueva York. 

Los comentarios del presidente se produjeron después de que el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo elogiará al gobierno chino y a funcionarios de Oregon por enviar más de mil ventiladores a Nueva York en respuesta al creciente número de pacientes infectados con el COVID-19 en ese estado. Mil ventiladores llegaron de China y Oregon prestó 140 ventiladores.

Ahora Los Centros de Control de Enfermedades recomiendan el uso de cubrebocas en público. Pues dicen que si la gente los usa, disminuyen la cantidad de gotas de saliva que se liberan cuando las personas tosen estornudan o hablan. Lo que de alguna manera puede evitar más contagios de COVID-19.  

Oregon recibe mascarillas viejas y defectuosas del gobierno federal. Los elásticos de los tapabocas estaban podridos por lo que usarlos pondría en riego al personal médico que los utilice.

Mientras tanto en Portland, la artista plástica Blanca Plata, comenzó a fabricar sus propias mascarillas de tela. Decidió hacerlo para no deprimirse después de que ella y su hija se quedaran sin trabajo. La solidaridad de sus vecinas que le donaron la tela, y el patron para hacer los tapabocas, hicieron posible que ella y su hija fabricaran aproximadamente 300 mascarillas. Cada tapabocas consta de 3 capas de protección y utilizan guantes cuando las realizan para no contaminarlos. Información obtenida de Univision Portland.

Es importante permanecer en casa lo más posible, y sólo salir a realizar tareas esenciales como ir a comprar comida, gasolina, o ir al doctor. Especialmente porque las personas que desafortunadamente se encuentren infectadas del COVID-19 no sienten que están enfermas, no presentan ningún síntoma y ese es un verdadero peligro en esta pandemia. Por eso los contagios se están multiplicando rápidamente. Las personas que no saben que lo tienen, están contagiando a otras personas.

Llenar el cuestionario del Censo 2020 es fácil y toma alrededor de 10 minutos. Es seguro y confidencial. Su información y privacidad están protegidas. Esta información ayudará a dirigir presupuesto de fondos federales a comunidades locales para sus escuelas, carreteras, y otros servicios públicos. Usted puede contestar al Censo en internet en www.2020census.gov. poner ahí los 12 dígitos que usted previamente recibió por correo, y así poder comenzar a llenar el cuestionario. Pero, si usted no tiene esos 12 dígitos, hay una opción para poder continuar contestando al Censo. Recuerde que su participación puede hacer la diferencia. Usted tiene hasta el 14 de agosto para hacerlo debido a la pandemia del coronavirus.

Esto y más en este Breve Informativo. 

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Audio by Topic: