Noticias en español 04/02/2020

evergreen_web_banner.png

KBOO is open to the public! To visit the station, contact your staff person or call 503-231-8032.


Produced by: 
KBOO
Air date: 
Thu, 04/02/2020 - 12:00am to 12:15am
breve informativo COVID-19 JPEG image
Breve Informativo 04/02/20: COVID-19

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy Jueves 2 de abril del 2020.

En el mundo hay más de 963 mil casos confirmados de COVID-19, y desafortunadamente más de 49 mil decesos. Estados Unidos continua como el país del mundo con más casos confirmados, con más de 216 mil,  y más de 5 mil fallecimientos. En Oregon hay 736 casos, y desafortunadamente 19 personas han muerto.

Italia reporta hoy, que han ocurrido otras 760 muertes debido al coronavirus, haciendo un total de 13 mil 915 decesos, reportó para The Guardian, Angela Guiffrida desde Roma. Por lo que la orden de permanecer en casa continuará hasta el 13 de abril. Una buena noticia es que la tasa de infección se ha desacelerado en Lombardía, la región más afectada de Italia por esta pandemia.

En Estados Unidos inicialmente a raíz de la crisis de salud del COVID-19, las solicitudes de desempleo aumentaron a más de 6.6 millones la semana pasada, dijo hoy el Departamento del Trabajo en una conferencia de prensa en la Casa Blanca. Ademas, mencionó que en dos semanas un total de 10 millones de personas han aplicado para el desempleo, a consecuencia de la crisis económica que el coronavirus ha acarreado consigo.

Mientras el mundo enfrenta al COVID-19, en Estados Unidos, el presidente Trump, lanzó ayer la operación antidrogas más grande de Occidente con fuerza naval y aérea, en contra de Venezuela y los cárteles mexicanos. Según el presidente es con el fin de no permitir que regímenes dictatoriales se aprovechen de la crisis del coronavirus. Esto mientras hay una emergencia de salud mundial, y cuando en otros países se dan muestras de solidaridad y cooperación para detener los estragos del COVID-19.

En Latinoamérica los pobres son los más afectados por la pandemia del coronavirus; y u na gran mayoría de los casos de infectados desde la Ciudad de México, hasta Santiago de Chile y Puerto Príncipe, fueron contagiados por personas que volvían de vacaciones o de viajes de trabajo a Europa y Estados Unidos. Los expertos de salud advierten que el virus puede afectar más a los pobres, porque en la mayoría de los casos ellos no tienen otra opción que continuar trabajando para  alimentar a sus familias. Especialmente los dueños de pequeños negocios, vendedores ambulantes, o trabajadoras domésticas. Además de que, muchos de ellos no cuentan con acceso a una buena atención médica, por lo que son más vulnerables. Algunos gobiernos están ayudando a los trabajadores informales, y a los trabajadores gubernamentales a quienes se les ha pedido permanecer en sus casas, pero desafortunadamente esa ayuda no alcanza a llegar a todo el que lo necesita.

La gobernadora de Oregon, Kate Brown, solicitó al presidente Donald Trump permiso para movilizar hasta 1,250 miembros de la Guardia Nacional de Oregon para ayudar al estado con la pandemia de nuevo coronavirus, y así proteger la salud y la vida de los habitantes de Oregon. 

Se advierte a la ciudadanía a estar alerta a posibles estafas, con la próxima ayuda económica que enviará el gobierno federal. El gobierno federal nunca le pedirá que confirme sus datos personales o bancarios por correo electrónico, teléfono, mensaje de texto, ni exigirá una tarifa de procesamiento, para  obtener o acelerar el pago de ese estimulo económico, dijo el fiscal general de Washington, Bob Ferguson. Hasta el momento el departamento del Tesoro aún no ha dicho exactamente como y cuando se recibirán esos cheques. Por lo que se le pide a la gente que no se deje engañar por personas que le prometan acelerar el proceso, pues nadie tiene el poder de hacer esto. Si recibe un cheque próximamente y le piden algún tipo de verificación, no haga caso porque es una estafa.

Llenar el cuestionario del Censo2020 es fácil y toma alrededor de 10 minutos. Es seguro y confidencial. Su información y privacidad están protegidas. Esta información ayudará a dirigir presupuesto de fondos federales a comunidades locales para sus escuelas, carreteras, y otros servicios públicos. Usted puede contestar al Censo en internet en www.2020census.gov. y poner ahí los 12 dígitos que usted previamente recibió por correo, y así poder comenzar a llenar el cuestionario. Pero, si usted no tiene esos 12 dígitos por correo, hay una opción para poder continuar contestando al Censo2020. Recuerde que su participación puede hacer la diferencia. Usted tiene hasta el 14 de agosto para hacerlo debido a la pandemia del coronavirus.

Es recomendable recordar que es importante permanecer en casa lo más posible, y sólo salir a realizar tareas esenciales como ir a comprar comida, gasolina, o ir al doctor. Especialmente porque las personas que desafortunadamente se encuentren infectadas del COVID-19 no sienten que están enfermas, no presentan ningún síntoma y ese es un verdadero peligro en esta pandemia. Por eso los contagios se están multiplicando rápidamente. Las personas que no saben que lo tienen, están contagiando a otras personas. Por lo que localmente, nacionalmente, e internacionalmete se pide a la gente que continue con las medidas del distanciamiento social, y solamente dejar sus hogares cuando sea absolutamente necesario.

Esto y más en este Breve Informativo. 

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Audio by Topic: