MEX: Tiembla en medio de pandemia, En Alemania sistema de ventilación infecta a 411 asistentes de carnaval, EU: Centros CDC dicen que el 75% han sido vacunados parcialmente, OR: Líderes piden limitar reuniones sociales 09/08/2021

atnf_24_1678_x_281.png

KBOO is open to the public! To visit the station, contact your staff person or call 503-231-8032.


Produced by: 
KBOO
Air date: 
Wed, 09/08/2021 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 09/08/2021

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy miércoles 08 de septiembre del 2021. 
 
Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de  ciento noventa y ocho millones 461 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de treinta y un millones 326 mil, en Brasil más de diecinueve millones 862 mil, y en México más de dos millones 768 mil. Hay más de doscientos veintiún millones 871 mil de casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de cuatro millones 586 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de cuarenta millones 823 mil de casos confirmados, y más de 666 mil fallecimientos. En Oregón hay 283,873 casos y 3,272 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

En medio de la pandemia, un terremoto de magnitud 7.1 se produjo cerca de la ciudad turística mexicana de Acapulco el martes por la noche, matando al menos a una persona y haciendo que los edificios se balanceen en el centro de México.

El terremoto se produjo en el aniversario de un temblor del 2017 que sacudió el sur de México y mató a 99 personas. Es la segunda vez que grandes terremotos azotan a México los mismos días de septiembre, con años de diferencia. The Wall Street Journal reporta.

Los virus transportados por el aire reciclados a través de un sistema de ventilación de bajo grado probablemente crearon el primer evento de súper esparcidor de la pandemia COVID-19 en Alemania, según un análisis al estilo CSI de una celebración de carnaval.

El evento en el ayuntamiento de Gangelt, un municipio en la frontera con los Países Bajos, fue etiquetado como "Wuhan de Alemania" después de que se descubrió que fue el motor de un brote importante en el estado occidental de Renania del Norte-Westfalia el año pasado.

De los 411 asistentes a la fiesta que luego fueron evaluados por los científicos, se descubrió que casi la mitad estaban infectados con el virus. Un hombre de 47 años que actuó en el “ballet masculino” en el carnaval fue la primera persona en el país ingresada en cuidados intensivos con la infección por coronavirus. The Guardian reporta.

Italia ahora requiere que los viajeros de Estados Unidos se sometan a una prueba antes de llegar, y los visitantes estadounidenses no vacunados deben aislarse durante cinco días. Suecia está prohibiendo todos los visitantes estadounidenses no esenciales. Los Países Bajos dicen que los viajeros vacunados deben aislarse después de llegar de los Estados Unidos, y los no vacunados no son bienvenidos.

Al eliminar a Estados Unidos de una lista segura de países cuyos residentes pueden viajar sin pruebas de coronavirus o requisitos de cuarentena, la semana pasada la Unión Europea abrió la puerta a innumerables reglas, restricciones y obstáculos para los viajeros, y los países miembros del bloque implementaron diferentes medidas.

El aumento de muertes y hospitalizaciones por coronavirus en los Estados Unidos ha llevado a algunos países, incluidos Bulgaria, Italia, los Países Bajos y Suecia, a imponer nuevos obstáculos, y la lista podría crecer.

Sin embargo, en los Estados unidos, la sugerencia de volver a imponer restricciones a los viajeros estadounidenses no vacunados no es vinculante y muchos gobiernos europeos aún tienen que actuar al respecto. Algunos incluso pueden optar por ignorarlo por completo, creando confusión para los viajeros. The New York Times reporta.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades dijeron el martes que el 75% de los adultos estadounidenses han recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19. El hito se anunció cuando Estados Unidos, superó los 40 millones de casos reportados de COVID-19 desde el inicio de la pandemia, y la variante Delta continúa impulsando el aumento repentino de este verano. Actualmente, los niños representan más de una cuarta parte de los casos nuevos en todo el país.

En Florida, 13 empleados escolares de escuelas públicas en Miami-Dade han muerto a causa de COVID desde mediados de agosto. El distrito promulgó un mandato de máscara a pesar de los esfuerzos por prohibir el requisito del gobernador republicano Ron DeSantis. Las 13 víctimas de COVID eran afroamericanas. Democracy Now reporta.

A medida que la mayoría de los estudiantes de Oregon K-12 regresan al aula el miércoles, algunos padres de las Escuelas Públicas de Portland que comienzan temprano dicen que ya se han vuelto cautelosos de que los protocolos COVID-19 sean seguros, mientras que otros dicen que su experiencia ha sido abrumadoramente positiva.

Mientras tanto, los líderes estatales instaron el martes a las familias a limitar las reuniones sociales y a los líderes escolares para organizar eventos al aire libre o incluso virtualmente para ayudar a frenar la propagación de la variante delta altamente transmisible y mantener las aulas abiertas a tiempo completo para todos los estudiantes.

Durante las últimas semanas, el mandato estatal de máscaras escolares ha sido motivo de consternación para algunos padres. En el distrito rural de Adrian, la junta escolar despidió a su superintendente por negarse a desafiarlo.

Los líderes políticos y de salud pública rechazaron el martes a los resistentes a las máscaras y las vacunas, citando las necesidades emocionales y de aprendizaje de los niños pequeños que no pueden protegerse a sí mismos de la misma manera que los adolescentes y los adultos. Oregon Live reporta.

“El 8 de septiembre se celebran, el Día Internacional de la Alfabetización, el Día Internacional del Periodista, el Día Mundial de la Fibrosis Quística, el Día Mundial de la Fisioterapia, y el Día del Cooperante, una efeméride que busca homenajear a todos aquellos hombres y mujeres que deciden ir a trabajar por los menos favorecidos en el mundo”. https://www.diainternacionalde.com

También, un 8 de septiembre de 1873 Nace en San Antonio Eloxochititlán, Estado de Oaxaca, Ricardo Flores Magón, quien funda los periódicos “El Demócrata” y “Regeneración” y el Partido Liberal Mexicano, en contra el gobierno dictatorial de Porfirio Díaz.
1895 Nace Sara García, actriz mexicana, conocida como "La Abuelita del Cine Mexicano".
“Y en 1900 Nace Adela Velarde, destacada activista de la Revolución Mexicana. Desafiando a su padre, un adinerado comerciante de Juárez, se incorpora a la Asociación Mexicana de la Cruz Blanca para desempeñarse como enfermera. Fue conocida por su eficiencia y destreza en la atención de los heridos, convirtiéndose en una figura muy popular entre las tropas. El compositor Antonio del Río le dedicó el popular corrido La Adelita”. Toño Chávez reporta. 

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Audio by Topic: