Delta aumenta mundialmente, Refuerzo de vacunas en Europa y EU, EU: A 18 meses de pandemia trabajadores aún en espera de regresar a laborar en oficinas, OR: Cines exigirán pruebas de vacunación y de negatividad 09/06/2021

KBOO is open to the public! To visit the station, contact your staff person or call 503-231-8032.


Produced by: 
KBOO
Air date: 
Mon, 09/06/2021 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 09/06/2021

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy lunes 06 de septiembre del 2021. 
 
Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de  ciento noventa y ocho millones 461 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de treinta y un millones 326 mil, en Brasil más de diecinueve millones 862 mil, y en México más de dos millones 768 mil. Hay más de doscientos veintiún millones 871 mil de casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de cuatro millones 586 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de cuarenta millones 823 mil de casos confirmados, y más de 666 mil fallecimientos. En Oregón hay 283,873 casos y 3,272 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

Italia ha informado de 52 muertes y 3,361 casos el lunes, dijo el Ministerio de Salud.

El Reino Unido ha informado de 41,192 nuevos casos y 45 muertes el lunes. Los casos desde el 30 de agosto fueron un 12,2% más altos que los siete días anteriores.

La capital de Vietnam extendió las restricciones de COVID-19 por dos semanas más, ya que las autoridades lanzaron un plan para realizar pruebas de coronavirus en hasta 1,5 millones de personas en áreas de mayor riesgo de la capital para contener un aumento en las infecciones.

El país del sudeste asiático se enfrentó con éxito al virus durante gran parte de la pandemia, pero la virulenta variante Delta ha demostrado ser más desafiante en los últimos meses, informa Reuters.

Hanoi, que ordenó a la gente que se quedara en casa y detuvo todas las actividades no esenciales desde julio, ahora ha dividido la ciudad en zonas "rojas", "naranjas" y "verdes" según el riesgo de infección.

"En consecuencia, las personas en las áreas rojas deben refugiarse en el lugar y una persona de cada hogar allí será examinada tres veces por semana", dijo un comunicado de las autoridades de la ciudad, agregando que en otras zonas las personas serían examinadas cada cinco a siete días.

Nueva Caledonia impondrá un nuevo bloqueo por coronavirus a partir del martes después de que se confirmaran tres nuevos casos en el territorio francés del Pacífico Sur que habían sido declarados “libres de Covid”, dijeron las autoridades.

AFP informa que las autoridades locales ordenaron estrictas restricciones de viaje al inicio de la pandemia para evitar un brote que abrumaría a los hospitales de las islas.

Anteriormente, solo se habían registrado 139 casos positivos de Covid-19 entre la población de alrededor de 290,000, y ninguna muerte.

Pero la duda sobre las vacunas entre la población indígena Kanak significa que muchas personas siguen siendo vulnerables.

Solo el 30 por ciento de los residentes están vacunados actualmente, en comparación con el 73 por ciento que tiene al menos una dosis para Francia en general. El gobierno anunció la semana pasada que la vacunación ahora sería obligatoria para todos los adultos.

El regulador europeo de medicamentos dijo el lunes que estaba evaluando datos sobre una dosis de refuerzo para la vacuna COVID-19 desarrollada por Pfizer / BioNTech, que se administrará seis meses después de la segunda dosis en personas de 16 años o más.

La Agencia Europea de Medicamentos dijo que llevaría a cabo una rápida evaluación de los datos, con un resultado esperado "dentro de las próximas semanas", informa Reuters.

Agregó que también estaba evaluando datos sobre el uso de una dosis adicional de vacunas de ARNm en personas con sistemas inmunológicos débiles.

Los funcionarios estadounidenses han expresado su optimismo de que la administración de la vacuna de refuerzo COVID-19 pueda comenzar para todos los adultos el 20 de septiembre, el objetivo establecido por el presidente Joe Biden, ya que los casos continúan aumentando en todo el país impulsados ​​por la variante Delta altamente transmisible.

Sin embargo, los funcionarios insisten en que los impulsores no se implementarán sin la autorización de las agencias de salud estadounidenses, lo que deja abierta la posibilidad de retrasos.

Al Dr. Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas y asesor médico en jefe de Biden, se le preguntó el domingo en Face The Nation de CBS si la meta del 20 de septiembre seguía siendo la fecha de lanzamiento planificada.

“En algunos aspectos, lo es. Esperábamos que los dos candidatos, ambos productos, Moderna y Pfizer, se lanzaran para la semana del 20. Es concebible que solo saquemos a uno de ellos, pero el otro vendrá poco después ”, dijo Fauci. Pfizer ha enviado sus datos, por lo que es probable que cumpla con este objetivo, dijo Fauci; Moderna anunció que ha comenzado a enviar datos. The Guardian reporta.

En los casi 18 meses transcurridos desde que la pandemia obligó por primera vez a las empresas a enviar a sus empleados a trabajar desde casa, la fecha en que las empresas han planeado llevar a los trabajadores de regreso a las oficinas ha cambiado una y otra vez. Primero fue enero, un año completo después de que el coronavirus apareciera por primera vez en China. Enero pasó a julio, cuando decenas de millones de personas se alinearon en todo Estados Unidos para vacunarse.

Pero luego el aumento de las vacunas alcanzó su punto máximo, y la variante Delta altamente contagiosa del coronavirus provocó otro aumento en los casos. Para muchas empresas, septiembre se convirtió en el nuevo julio.

Ahora septiembre está descartado como una opción, y nadie sabe cuándo los trabajadores regresarán a sus oficinas en grandes cantidades.

Las empresas tienen nuevas variables que considerar, incluidos los mandatos de enmascaramiento que se han eliminado y ordenado de vuelta; evidencia de que la efectividad de las vacunas, aunque todavía es fuerte, puede estar disminuyendo; inyecciones de refuerzo; y trabajadores quemados que son vacunados en diferentes proporciones. También existen diferentes tasas de infección en todo el país y una dinámica de poder cambiante entre empleadores y empleados. The New York Times reporta.

A partir del 8 de septiembre, un grupo de cines independientes en Portland, incluidos Hollywood Theatre, Laurelhurst Theatre, Cinemagic y Cinema 21, comenzarán a exigir prueba de vacaciones contra COVID-19 o un resultado negativo de la prueba, anunciaron los cines el viernes.

Los anuncios de los teatros también incluyeron Living Room Theatres entre los que comenzarán a requerir prueba de vacunación, pero el teatro del centro de Portland no ha hecho ese anuncio de forma independiente y no se pudo contactar el domingo para verificarlo.

Broadway Metro en Eugene también se unirá al esfuerzo el 10 de septiembre, dijo el teatro.

Las cadenas nacionales con ubicaciones en Oregón, como Regal Cinemas y Cinemark, están cumpliendo con las políticas estatales de mascarillas, pero no han anunciado ningún requisito de prueba de vacunación. Los cines McMenamins en Oregon y Washington tampoco han anunciado ningún requisito de vacunación.

El nuevo requisito establecido en el grupo de cines locales sigue las reglas existentes sobre mascarillas faciales que ya están vigentes en los cines, y se requiere bajo un mandato estatal que requiere que las personas se enmascaren en todos los lugares públicos cerrados. A los clientes de las salas de cine se les permite quitarse las mascarillas para comer o beber, pero de lo contrario deben mantener puestas las coberturas .

Todos los cines locales dijeron que aceptarían tarjetas de vacunación físicas, registros de vacunación digitales o fotografías claras de las tarjetas de vacunación. Aquellos que muestren pruebas de COVID-19 negativas deben mostrar resultados negativos de una prueba de PCR tomada dentro de las últimas 72 horas.

Otros lugares de entretenimiento de Portland ya han anunciado nuevas reglas que requieren prueba de vacunación o pruebas negativas de COVID-19, incluidos los lugares de artes escénicas más importantes de la ciudad, el Moda Center y una gran cantidad de otros lugares de música y arte.

“Como organización comunitaria, exigir un comprobante de vacunación es el paso correcto para proteger a nuestro público y al personal”, dijo el Hollywood Theatre en su anuncio. “Creemos que pasos como estos son vitales para la supervivencia continua de Hollywood y otros teatros. Para sentirse cómodo regresando a los cines en números prepandémicos, el público debe sentirse seguro yendo al cine y saber que se está dando prioridad a su salud y bienestar ”. Oregon Live reporta.

“El primer lunes del mes de septiembre se celebra en Estados Unidos y Canadá el llamado Labor Day, o Día del Trabajo, un festivo federal proclamado por el presidente estadounidense Grover Cleveland”.

“Se trata de una fecha alternativa al Día Internacional de los Trabajadores, que se celebra en la mayor parte del mundo en el mes de mayo”. https://www.diainternacionalde.com

También, en “1860, nace la estadounidense Jane Addams, pionera y líder en áreas que van desde el trabajo social,  el sufragio de las mujeres y la búsqueda de la paz mundial”.

Además, en “1998, muere el director japonés de cine Akira Kurosawa, conocido como "El Emperador del Cine".

Y en el “2007, muere Luciano Pavarotti a los 71 años en Módena, su ciudad natal, Italia. Enfermo de cáncer de páncreas, la salud del artista sufrió un marcado deterioro y llegó a perder el conocimiento en varias oportunidades. Pavarotti, considerado uno de los grandes tenores de la ópera mundial”. Toño Chávez reporta.

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Episode Playlist

  • Time
    1:45
    Artist
    Warren Smith
    Song
    Call Of The Wild
    Album
    Call Of The Wild
    Label
    Bear Family
  • Time
    1:46
    Artist
    Ray Price
    Song
    Invitation To The Blues
    Album
    In A Honky Tonk Mood
    Label
    Jasmine
  • Time
    1:47
    Artist
    Patsy Cline
    Song
    Sweet Dreams
    Album
    The Patsy Cline Story
    Label
    Decca
  • Time
    1:48
    Artist
    Joe Maphis
    Song
    Nashville Jubilee
    Album
    Grass 'N' Jazz
    Label
    CMH
  • Time
    1:48
    Artist
    Smokey Stover
    Song
    I Want The Cake Not The Crumbs
    Album
    45
    Label
    Boyd
  • Time
    1:49
    Artist
    Jenny Clay
    Song
    White And Red To Blue
    Album
    45
    Label
    Columbia
  • Time
    1:49
    Artist
    Marvin McCullough
    Song
    Maby My Baby
    Album
    45
    Label
    Boyd
  • Time
    1:49
    Artist
    Tari Hensley
    Song
    I've Cried A Mile
    Album
    45
    Label
    Mercury
  • Time
    1:50
    Artist
    Darnell Miller
    Song
    Show Me The Door
    Album
    45
    Label
    Challenge
  • Time
    1:50
    Artist
    Betty Amos
    Song
    Suzie Suzie
    Album
    45
    Label
    Starday
  • Time
    1:51
    Artist
    Jimmy Wakely
    Song
    Moon Over Montana
    Album
    Songs Of The West
    Label
    Capitol
  • Time
    1:52
    Artist
    Pearl Butler
    Song
    I Know Now
    Album
    Loving Arms
    Label
    Columbia
  • Time
    1:52
    Artist
    Charlie Rich
    Song
    My Mountain Dew
    Album
    Big Boss Man
    Label
    RCA/Legacy
  • Time
    1:53
    Artist
    Dolly Parton
    Song
    My Blue Tears
    Album
    Coat of Many Colors
    Label
    RCA Victor
  • Time
    1:54
    Artist
    Dub Dickerson
    Song
    It's About To Get Me Down
    Album
    Sad And Lonely
    Label
    Sims
  • Time
    1:54
    Artist
    Norma Jean
    Song
    Another Man Loved Me Last Night
    Album
    Another Man Loved Me Last Night
    Label
    RCA Victor
  • Time
    1:55
    Artist
    Kenny Brown & Marilyn Kaye
    Song
    Crazy Arms
    Album
    45
    Label
    Pep
  • Time
    1:55
    Artist
    Ray Price
    Song
    Crazy Arms
    Album
    Ray Price's Greatest Hits
    Label
    Columbia
  • Time
    1:57
    Artist
    Lucille Starr
    Song
    Crazy Arms
    Album
    The French Song
    Label
    A&M
  • Time
    1:57
    Artist
    Darrell McCall
    Song
    Keeping My Feet On The Ground
    Album
    45
    Label
    Philips
  • Time
    1:58
    Artist
    Lynn Anderson
    Song
    Flattery Will Get You Everywhere
    Album
    45
    Label
    Chart
  • Time
    1:58
    Artist
    Snuffy Miller
    Song
    Now Everybody Knows
    Album
    45
    Label
    Stop
  • Time
    1:59
    Artist
    Bonnie Owens
    Song
    Why Don't Daddy Live Here
    Album
    Don't Take Advantage Of Me
    Label
    Capitol
  • Time
    2:00
    Artist
    Phil Baugh, vocal by Vern Stovall
    Song
    Good Times
    Album
    Country Guitar
    Label
    Longhorn
  • Time
    2:00
    Artist
    Rose Maddox
    Song
    If You See My Baby
    Album
    Alone With You
    Label
    Capitol
  • Time
    2:02
    Artist
    Lefty Frizzell
    Song
    Never No Mo' Blues
    Album
    Lefty Frizzell Sings The Songs Of Jimmie Rodgers
    Label
    Columbia
  • Time
    2:02
    Artist
    Ann Jones
    Song
    A Big Fat Gal Like Me
    Album
    Ann Jones And Her American Sweethearts
    Label
    Audio Lab
  • Time
    2:03
    Artist
    Tennessee Ernie Ford
    Song
    I Don't Hurt Anymore
    Album
    Country Hits...Feelin' Blue
    Label
    Capitol Records
  • Time
    2:04
    Artist
    Kay Adams
    Song
    Honky Tonk Heartache
    Album
    Make Mine Country
    Label
    Tower
  • Time
    2:05
    Artist
    Bobby Barnett
    Song
    The Finished Product Of The Brewers Art
    Album
    Lyin' Lovin' & Leavin'
    Label
    Columbia
  • Time
    2:08
    Artist
    Connie Smith
    Song
    Ain't Had No Lovin'
    Album
    My Heart Has A Mind Of Its Own
    Label
    RCA Camden
  • Time
    2:08
    Artist
    Frankie Meadows
    Song
    Big Big Tear Drops
    Album
    45
    Label
    Marmet
  • Time
    2:08
    Artist
    Rod Bain
    Song
    Twenty Three Hours And Fifty Nine Minutes
    Album
    45
    Label
    Chart
  • Time
    2:10
    Artist
    Adoph Hofner And His San Antonians
    Song
    Ten Pretty Girls
    Album
    Dude Ranch Dances
    Label
    Columbia

Audio by Topic: