Indignación: Johnson & Johnson envía 32 millones de vacunas africanas a Europa cuando Africa sucumbe al COVID, EU: Florida, Hawaii, Luisiana, Mississippi y Oregón registran mayor número de casos, Biden: Vacunados deben recibir refuerzos 08/17/2021

Strengthen local, volunteer-powered community radio by making a tax-deductible donation. kboo.fm/give

november_29_2022.png

Produced by: 
KBOO
Air date: 
Tue, 08/17/2021 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 08/17/2021

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy martes 17 de agosto del 2021. 
 
Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de  ciento ochenta y siete millones 628 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de treinta millones 289 mil, en Brasil más de diecinueve millones 313 mil, y en México más de dos millones 454 mil. Hay más de doscientos nueve millones 346 mil de casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de cuatro millones 393 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de treinta y siete millones 896 mil de casos confirmados, y más de 640 mil fallecimientos. En Oregón hay 242,600 casos y 2,945 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

El primer ministro de Malasia, Muhyiddin Yassin, renunció el lunes en medio de una creciente indignación pública por el manejo de su gobierno de la crisis del COVID-19. Malasia se encuentra en las garras de su peor ola de la pandemia y tiene un promedio de más de 20,000 casos diarios, con solo un tercio de los malayos completamente vacunados.

Los funcionarios iraníes han ordenado un cierre de seis días en todo el país para combatir el peor aumento de la pandemia. Irán informó el lunes un número récord de muertes por COVID-19 con más de 650 muertes. En Teherán, los residentes informaron que el bloqueo se estaba aplicando de manera poco estricta.

Residente de Teherán: “Cuando hay un cierre, muchas personas continúan yendo a trabajar. Vienen y se van. Se llama bloqueo, pero todo está funcionando y los restaurantes y las empresas siguen funcionando ".

La indignación está creciendo después de que Johnson & Johnson envió al menos 32 millones de dosis de la vacuna COVID-19 producida en Sudáfrica a la Unión Europea, con planes de enviar 10 millones más, incluso cuando el continente africano se enfrenta a la ola más letal de la pandemia. Una cláusula en el contrato de Sudáfrica con Johnson & Johnson requiere que Sudáfrica renuncie a su derecho a imponer restricciones a la exportación de vacunas de producción nacional. Solo una pequeña fracción de africanos se ha vacunado contra COVID-19; en comparación, casi dos tercios de la población de Alemania ha recibido al menos una dosis. La People’s Vaccine Alliance respondió: "Esta es una prueba más de que el mundo no puede confiar en un puñado de compañías farmacéuticas para distribuir las vacunas de manera justa en todo el mundo".

Los casos de coronavirus en Estados Unidos, continúan aumentando, con las hospitalizaciones ahora en los niveles observados durante el pico del verano pasado. Estados Unidos está detectando más de 140,000 nuevas infecciones al día, y Florida, Hawái, Luisiana, Mississippi y Oregón registran el mayor número de casos de la pandemia. En Arkansas, un número récord de pacientes están conectados a ventiladores, con más de 300 intubados. Los trabajadores médicos de un hospital de Little Rock informan que están abrumados.

Courtney Hovorka Holdcraft: “Es realmente muy difícil. Pasé un año entero sin llorar, y luego, de hecho, hace un par de meses, me fui del trabajo llorando debido a tantas, dos, dos muertes en un turno, de pacientes que he tenido durante largos períodos de tiempo”.

La alcaldesa de Washington, D.C., Muriel Bowser, dijo el lunes que todos los trabajadores de la salud en el distrito deben estar al menos parcialmente vacunados contra COVID-19 para fines de septiembre. El gobernador saliente de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció un requisito similar.

En Florida, casi 5,600 estudiantes y más de 300 empleados de las escuelas del condado de Hillsborough han dado positivo por COVID-19 o están actualmente en cuarentena. El gobernador republicano de Florida, Ron DeSantis, ha prohibido que las escuelas y los gobiernos locales soliciten mandatos de la utilización de mascarillas.

En Tennessee, el gobernador republicano Bill Lee firmó una orden ejecutiva el lunes que permite a cualquier padre o tutor optar por no cumplir con los requisitos de máscaras en la escuela.

En Arizona, un juez del condado de Maricopa dictaminó el lunes que la prohibición del gobernador republicano Doug Ducey sobre los mandatos de máscaras aún no está en vigor. El fallo deja vigentes los requisitos de máscaras del distrito escolar de Phoenix hasta al menos el 29 de septiembre. También el lunes, el gobernador Ducey ordenó a los gobiernos locales que no creen sus propios mandatos de vacunas.

El gobernador de Indiana, Eric Holcomb, rompió el lunes con sus homólogos republicanos y dijo que los distritos escolares que requieren máscaras están "tomando una decisión sabia cuando los hechos lo justifican".

La administración de Biden aconsejará a casi todos los residentes de Estados Unidos, que reciban una vacuna de refuerzo contra COVID-19 ocho meses después de completar sus vacunas iniciales. Los funcionarios de la Casa Blanca dijeron a los periodistas que el plan depende de la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA), pero que podría anunciarse formalmente a partir de esta semana. Los funcionarios de salud pública creen que las vacunas podrían brindar protección adicional contra Delta y otras variantes emergentes del coronavirus.

Es probable que la política profundice la brecha mundial de vacunas. De los 4,700 millones de vacunas distribuidas en todo el mundo, más del 80% se han destinado a los países más ricos. La Organización Mundial de la Salud ha pedido una moratoria sobre las vacunas de refuerzo hasta que al menos el 10% de las personas en cada nación hayan sido vacunadas. Democracy Now reporta.

Se suponía que la vacuna COVID-19 devolvería la vida a la normalidad. Luego vino la variante Delta.

La recopilación de datos del mundo real continúa, pero está claro que las vacunas ofrecen una protección significativa contra la infección por Delta. Ofrecen una protección aún mayor contra enfermedades graves: entre los estados que están informando casos de gran avance de COVID-19, las personas completamente vacunadas representaron no más del 5% del total de hospitalizaciones.

No obstante, los médicos y los expertos en salud pública instan ahora incluso a los que están completamente vacunados a reanudar el uso de máscaras y algunas medidas de distanciamiento social. El aspecto que deberían tener esas medidas puede variar de una persona a otra, según las circunstancias personales y las tasas de vacunación y transmisión de la comunidad.

Pero es importante recordar que estas medidas han funcionado durante más de año y medio para detener la propagación del coronavirus. Aunque es recomendable utilizar una buena mascarilla y de la manera adecuada pues debemos enfocarnos en nuestra seguridad. The Guardian reporta.

La variante Delta del virus COVID-19 parece estar rompiendo la protección que brindan las vacunas a una tasa más alta que las cepas anteriores, encontró un análisis del Wall Street Journal, aunque las infecciones entre las personas completamente inoculadas siguen siendo una pequeña fracción de los casos generales, y los síntomas tienden ser más suave.

Los estados de Estados Unidos, contaron al menos 193,204 casos de los llamados avances entre las personas vacunadas entre el 1 de enero y principios de agosto, según los datos que los departamentos de salud de 44 estados y Washington, D.C., proporcionaron al Journal. La cifra representa el 0,1% de los más de 136 millones de personas totalmente vacunadas en esos estados y la capital.

Es probable que la cantidad total de casos de avance sea mayor, dijeron los expertos en salud pública, porque es probable que las personas completamente vacunadas con infecciones asintomáticas no se hagan la prueba de COVID-19. Además, varios estados dijeron que los datos no estaban disponibles, mientras que otros rastrean solo los casos de avance que resultan en hospitalizaciones o muerte.

De los 44 departamentos de salud que respondieron a las solicitudes del Journal, 28 de ellos también desglosaron el número de casos que habían rastreado desde principios de julio, cuando la variante Delta emergió como la cepa dominante del virus.

Al menos 11 estados, incluidos California y Mississippi, contabilizaron más de la mitad de los casos de avance notificados entre el 1 de julio y principios de agosto, lo que sugiere que el aumento de Delta estaba causando más avances que las cepas anteriores. En al menos seis estados, incluidos Maryland y Minnesota, más de un tercio de los casos importantes se notificaron durante ese período. The Wall Street Journal reporta.

Un festival de música al aire libre para 12,000 fanáticos fue todo lo que el condado de Umatilla en el este de Oregón necesitaba para provocar un nuevo aumento de COVID-19, dice el director de salud pública del condado, con funcionarios en otras partes del estado y la nación que ahora miran los eventos al aire libre llenos de gente con renovada preocupación. en la era de la variante delta altamente contagiosa.

La preocupación crece a medida que se programan una serie de reuniones masivas al aire libre en Oregón a fines del verano: se espera que hasta 350,000 personas desciendan al recinto ferial del estado de Oregón durante 11 días a partir de la próxima semana, 54,000 fanáticos programados para llenar el estadio Autzen para el primer partido de fútbol en casa de la temporada el 4 de septiembre, se anticiparon 45,000 en el primer partido en casa de la Universidad Estatal de Oregon una semana después y 60,000 entusiastas del buckaroo en el Pendleton Round-Up a mediados de septiembre.

Eso es, aunque anecdóticamente, ejemplos convincentes de transmisión al aire libre están cambiando la sabiduría convencional sobre cómo se propaga el COVID-19.

Los funcionarios del condado dicen que al menos 66 casos se rastrearon hasta el Pendleton Whisky Music Fest el 10 de julio, una de las primeras reuniones masivas al aire libre que tuvo lugar en Oregón después de que el gobernador levantó todos los límites de capacidad el 30 de junio.

El director de Salud Pública del condado de Umatilla, Joseph Fiumara, dijo que las primeras pruebas positivas comenzaron a producirse cuatro o cinco días después de que concluyó el festival y los casos se multiplicaron casi por siete solo tres semanas después, superando con creces las tasas en el resto del estado.

Hasta hace poco, la transmisión de COVID-19 al aire libre se consideraba prácticamente un problema, y ​​algunos epidemiólogos estimaban que la propagación al aire libre podría representar menos de una décima parte de un por ciento de los casos generales durante los primeros 15 meses de la pandemia.

Pero un número creciente de expertos en salud pública está incumpliendo el tema tan debatido, advirtiendo que la variante delta ha demostrado ser un cambio de juego. Con investigaciones que muestran que las personas infectadas con delta tienen 1,000 veces la carga viral en la nariz que las cepas anteriores, los expertos dicen que la delta está dando un golpe en el interior y en un grado mucho menor, pero creciente, también en el exterior.

Los críticos de la idea de una transmisión significativa al aire libre se preguntan si podría extenderse a otros lugares, como los restaurantes, bares, tiendas u hoteles interiores que los asistentes a conciertos también podrían frecuentar. Sin embargo, los rastreadores de contactos dicen que creen que los lugares al aire libre son la fuente más probable de propagación. Oregon Live reporta.

El 17 de agosto se celebran el Día Mundial del peatón, y el Día Internacional del Animal sin Hogar. https://culturizando.com 

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Episode Playlist

  • Time
    12:11
    Artist
    Vainica Doble
    Song
    Coplas de Iconoclasta Enamorado
    Album
    1970
    Label
    RTVE Música
  • Time
    12:15
    Artist
    Vainica Doble
    Song
    Doñana
    Album
    2 en 1 (El Eslabon Perdido - El Tigre Guadarrama)
    Label
    Sony Music Entertainment
  • Time
    12:26
    Artist
    Vainica Doble
    Song
    El Tigre del Guadarrama
    Album
    2 en 1 (El Eslabon Perdido - El Tigre Guadarrama)
    Label
    Sony Music Entertainment
  • Time
    12:41
    Artist
    Vainica Doble
    Song
    Caramelo de Limón
    Album
    1970
    Label
    RTVE Música
  • Time
    12:43
    Artist
    Vainica Doble
    Song
    Coloniales y Ultramarinos
    Album
    2 en 1 (El Eslabon Perdido - El Tigre Guadarrama)
    Label
    Sony Music Entertainment
  • Time
    1:11
    Artist
    Vainica Doble
    Song
    Guru Zakun Kin Kon
    Album
    Vainica Doble, Grandes Éxitos
    Label
    Tam-Tam Media
  • Time
    1:18
    Artist
    Vainica Doble
    Song
    La Cocinita Mágica
    Album
    2 en 1 (El Eslabon Perdido - El Tigre Guadarrama)
    Label
    Sony Music Entertainment
  • Time
    1:23
    Artist
    Vainica Doble
    Song
    La Máquina Infernal
    Album
    Heliotropo
    Label
    Ariola

Audio by Topic: