Teorías de Conspiración sobre pandemia y vacunas, Florida: Hogares de ancianos endurecen restricciones por aumentos de contagios, OR: Gobernadora manda 1,500 soldados a ayudar a hospitales por oleada de nuevos casos 08/15/2021

evergreen_web_banner.png

KBOO is open to the public! To visit the station, contact your staff person or call 503-231-8032.


Produced by: 
KBOO
Air date: 
Sun, 08/15/2021 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 08/15/2021

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy domingo 15 de agosto del 2021. 
 
Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de  ciento ochenta y seis millones 399 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de treinta millones 153 mil, en Brasil más de diecinueve millones 218 mil, y en México más de dos millones 419 mil. Hay más de doscientos siete millones 942 mil de casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de cuatro millones 374 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de treinta y siete millones 465 mil de casos confirmados, y más de 637 mil fallecimientos. En Oregón hay 238,463 casos y 2,935 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

Un millón de dosis adicionales de la vacuna Pfizer están en camino a Australia, después de que el gobierno polaco respondiera a las peticiones internacionales de ayuda del gobierno de Morrison y mientras las autoridades de Nueva Gales del Sur luchan por contener el brote de Covid en el estado.

Australia llegó a un acuerdo no revelado con el gobierno polaco para comprar dosis adicionales de Pfizer como parte de una búsqueda internacional de vacunas adicionales para reforzar el suministro de ARNm de Australia.

Las vacunas se enviaron desde la planta de Pfizer en Bélgica, de donde proviene el suministro existente de Australia, y como es estándar, se probarán por lotes.

Un portavoz de la embajada de Polonia en Canberra dijo que el acuerdo era una continuación de la cooperación en curso entre las dos naciones.

Pasando a otra información, es difícil explicar lo que se siente cuando alguien a quien se creía conocer íntimamente comienza a repetir teorías de conspiración sobre la pandemia y las vacunas. Realmente no sé comprende lo que está sucediendo de inmediato: es una comprensión demasiado vasta y discordante para entenderla de una sola vez. Entonces se pasa por fases. Primero se aferra a lo más simple. Tal vez sea una broma de mal gusto, o no lo dijeron en serio, o simplemente están mal informados. Entonces se entra en una etapa de furia ardiente y desorientadora y protesta frustrada. Una vez que se gasta, finalmente se calma. Pero dentro de usted hay una comprensión pesada de que esta persona que ama no solo está poniendo en riesgo su vida, y que tal vez nunca la conoció en absoluto.

Las personas con las teorías más descabelladas sobre la pandemia se pueden encontrar en países incluso donde la mayoría de la gente no tiene acceso a Internet, televisión por cable o los fanáticos de la radio comercial. Un impulso común es descartar a aquellos que defienden conspiraciones, confiándolos a las víctimas reclamadas por los grupos de WhatsApp, la desinformación o los problemas silenciosos de salud mental. Estas cosas pueden ser ciertas, pero la vacilación en las vacunas es un síntoma de fallas más amplias. Lo que todas las personas que desconfían de las vacunas tienen en común, desde Jartum hasta Kansas, es que su confianza en el estado se ha erosionado. Sin entender esto, estaremos destinados a seguir canalizando nuestras frustraciones hacia las personas sin comprender por qué han perdido la confianza en primer lugar.

Esta desconfianza puede ser tan profunda que la gente confiará en casi cualquier fuente de información que no sea el gobierno. En mi lugar de nacimiento, Sudán, menos del 1% de la población ha sido completamente vacunada y los ventiladores son aún más raros que las vacunas. La historia es muy parecida en varios otros países africanos, donde la disponibilidad de vacunas es tan escasa que la gente dejará todo y se dirigirá a un hospital basándose únicamente en el rumor de que las vacunas gratuitas están disponibles ese día. Pero para muchas otras personas, esas raras vacunas que salvan vidas suenan sospechosamente a algo demasiado bueno.

¿Cómo intenta convencer a alguien de que la provisión de vacunas Covid gratuitas y efectivas es la excepción a las reglas bajo las cuales ha vivido toda su vida? ¿Qué las vacunas son un brote repentino de generosidad y competencia? La sospecha se siembra fácilmente, porque los sistemas políticos no necesitan ser completamente autoritarios para sostener regímenes explotadores y deshonestos que generan desconfianza. Podría pensar que hay un dudoso motivo de lucro oculto detrás de las vacunas Covid si vive en los Estados Unidos, por ejemplo, donde existe una resistencia política extrema a la atención médica financiada con fondos públicos, una industria farmacéutica y de atención médica escandalosamente rentable que gasta $ 306 millones de dólares (£ 221 millones de euros) en cabildeo durante un año, y precios exorbitantes y no regulados de todo, desde vacunas contra la gripe hasta cargar a su bebé después del nacimiento. Si viviera en el Reino Unido, podría dudar de las garantías del gobierno de que la vacuna se había probado rigurosamente, después de ver que los altos funcionarios parecían inventar políticas contra la pandemia a medida que avanzaban, arrastrando a la nación con ellos a través de cambios de sentido y cierres cuyas reglas no siguieron ellos mismos.

El fracaso estatal engendra paranoia. Y cuando la confianza en el gobierno se rompe, la gente recurre a la vigilancia personal. Este clima de vacilación y cautela se ve agravado por los medios mal regulados que comercian con falsedades. En el Reino Unido, por ejemplo, un informe engañoso sobre la exclusión de personas de minorías étnicas de los ensayos de vacunas se resolvió solo con una breve corrección en una nota a pie de página.

El rechazo de la vacuna no ocurre en el vacío. Es más fácil descartar la vacilación y las conspiraciones cómo un comportamiento desquiciado; nos hace sentir menos nerviosos por las demostraciones de irracionalidad de quienes creemos que son, o deberían ser, personas racionales. Claro, entre las personas que dudan de las vacunas hay quienes son simplemente tercos, misantrópicos o egoístas. Pero, así como la pandemia explotó las debilidades de nuestros sistemas económicos y de salud pública, la vacilación de las vacunas ha puesto al descubierto las debilidades del vínculo de los estados con sus ciudadanos. No hay respuestas fáciles sobre cómo lidiar con quienes repiten las teorías de la conspiración y las falsedades, pero escudriñar los sistemas que perdieron su confianza es quizás un buen lugar para comenzar. The Guardian reporta.

Los hogares de ancianos en Florida y otros puntos calientes de COVID -19 están una vez más endureciendo las restricciones sobre las visitas y las actividades grupales en respuesta a los recientes aumentos en los casos de COVID-19.

Las últimas restricciones a menudo no alcanzan a las implementadas anteriormente en la pandemia, que prohibieron casi todas las visitas y dejaron a los residentes comunicándose a través de ventanas y pantallas de teléfonos celulares. Pero las restricciones son un revés para las familias que esperaban que lo peor hubiera pasado después de que una campaña de vacunación masiva hizo que los casos se desplomaran a principios de este año, y muchas reglas se relajaron.

Mary Ellen Dayan-Varnum había estado llevando a su madre de 85 años, Jody Dayan, a un salón para que le arreglaran el cabello dos veces por semana, pero las nuevas restricciones en el hogar de ancianos de la Sra. Dayan en Blountstown, Florida, han terminado con esas salidas.  

La mayoría de las visitas se cancelan y las actividades grupales como el bingo, las películas y las cenas comunitarias se han suspendido, dejando a los residentes en gran parte confinados en sus habitaciones. La Sra. Dayan-Varnum todavía puede visitar a su madre, que tiene demencia, bajo lo que se conoce como una exención de cuidador esencial. Pero le preocupa el alto número de casos y las bajas tasas de vacunación en el área.

"Todos los días tengo que explicarle a mi mamá por qué no puede salir de su habitación, por qué nadie la visita, por qué no puede visitar a su amiga al otro lado del pasillo", dijo. "No hay luz al final del túnel en este momento". The Wall Street Journal reporta.

A medida que la variante Delta continuaba arrasando regiones de los Estados Unidos, la gobernadora de Oregón dijo que enviaría hasta 1,500 soldados de la guardia nacional para apoyar a los trabajadores de los hospitales que estaban al borde del abismo por una oleada de casos, mientras que la Casa Blanca anunció que solo Texas y Florida contaban en casi el 40% de las nuevas hospitalizaciones por Covid en los Estados Unidos la semana pasada.

La demócrata Kate Brown dijo que se enviarían tropas a 20 hospitales en todo el estado. Setecientos treinta y tres personas estaban hospitalizadas en Oregon hasta el viernes, incluidas 185 personas en unidades de cuidados intensivos, 60 más que un día antes y casi el doble que hace dos semanas.

Brown dijo: “No puedo enfatizar lo suficiente la gravedad de esta crisis para todos los habitantes de Oregón, especialmente aquellos que necesitan cuidados intensivos y de emergencia. Cuando nuestros hospitales están llenos de pacientes con COVID-19, es posible que no haya lugar para alguien que necesite atención después de un accidente automovilístico, un ataque cardíaco u otra situación de emergencia ". The Guardian reporta.

Dieciocho meses después de la pandemia de COVID-19, imaginamos que ha escuchado esto antes: para evitar contraer COVID, lo que realmente necesita hacer es comer alimentos saludables, hacer ejercicio y tomar mucho sol.

A medida que la variante delta, altamente contagiosa, comienza a infectar a más personas jóvenes y sanas, una captura de pantalla de un tweet circuló ampliamente en Instagram y revivió este concepto erróneo dañino.

Al igual que mucha información errónea popular, la afirmación surge de un núcleo de verdad: las personas más sanas generalmente tienen mejores resultados si se infectan con COVID-19. Pero ninguna cantidad de vida saludable puede sustituir a las medidas de prevención de enfermedades científicamente probadas.

Una captura de pantalla de un tweet que circuló ampliamente en Instagram esta semana revivió un concepto erróneo dañino que se ha generalizado durante la pandemia del  COVID-19: la falsa afirmación de que dejar que su sistema inmunológico luche contra el virus es más seguro que vacunarse.

"La mejor manera de evitar el COVID por completo es hacer ejercicio, comer sano y dejar que su sistema inmunológico lo supere de forma natural", se lee en la publicación. "La forma perezosa es no hacer nada de lo anterior y dejar que extraños te pongan un cóctel de emergencia en el brazo innumerables veces porque un tipo bajito en tu televisor te lo dijo".

En realidad, si bien el sobrepeso o las afecciones crónicas de salud pueden aumentar sus posibilidades de sufrir complicaciones por COVID-19, ninguna combinación de ejercicio o alimentos saludables puede protegerlo de enfermarse gravemente o morir si contrae el virus, dicen los expertos.

La vacunación, por otro lado, proporciona una sólida protección contra enfermedades graves o la muerte. “Muchas personas muy sanas pueden contraer COVID grave y lo hacen”, dijo el Dr. Grant McFadden, director del Centro Biodesign de Inmunoterapia, Vacunas y Viroterapia de la Universidad Estatal de Arizona. "En general, la inmunidad de la vacunación es más fuerte y más confiable que simplemente recuperarse de una infección natural con el virus".

Las personas que contraen COVID-19 también corren el riesgo de desarrollar síntomas a largo plazo que los investigadores todavía están tratando de comprender, agregó el Dr. W. Ian Lipkin, director del Centro de Infecciones e Inmunidad de la Universidad de Columbia.

Si bien los casos de avance ocurren en un pequeño porcentaje de personas vacunadas, los estudios muestran que las vacunas son muy buenas para reducir la gravedad de la enfermedad. A medida que aumentan las infecciones por COVID-19 debido a la variante delta altamente contagiosa del coronavirus, las vacunas han continuado ofreciendo una fuerte protección.

La investigación en curso también sugiere que la inmunidad de las vacunas puede durar más que la inmunidad de muchos casos de COVID-19, según Sabra Klein, microbióloga e inmunóloga de la Facultad de Salud Pública Bloomberg de la Universidad Johns Hopkins.

"Especialmente entre aquellos que tienen una enfermedad leve (no hospitalizados) o son asintomáticos, la inmunidad disminuye en 6 meses", dijo Klein. "Hasta ahora, es evidente que la inmunidad después de la vacunación dura más".

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan que las personas se vacunen incluso si ya han sido infectadas con COVID-19. La Administración de Alimentos y Medicamentos otorgó la autorización de uso de emergencia para las vacunas disponibles en los Estados Unidos; después de que los ensayos clínicos en los que participaron decenas de miles de personas demostraron que las vacunas eran seguras y efectivas.

- El periodista de Associated Press Ali Swenson en Seattle contribuyó con este informe. Oregon Live reporta.

Hoy se celebra. “Aunque nadie sabe a ciencia cierta desde cuándo y cómo surgió el Día Mundial de la Relajación, lo cierto es que desde hace algunos años se ha popularizado esta celebración y el hecho de que caiga en las vacaciones de verano de muchas personas, lo convierte en el momento ideal del año para mimarnos aunque sea por un día”. https://www.diainternacionalde.com 

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Audio by Topic: