Cien mil jóvenes británicos con Covid Prolongado, Canadá reabre fronteras a estadounidenses, EU: Coronavirus aumentando en estados con bajas tasas de vacunación y niños hospitalizados, OR: Mascarillas en interiores desde el viernes 08/10/2021

evergreen_web_banner.png

KBOO is open to the public! To visit the station, contact your staff person or call 503-231-8032.


Produced by: 
KBOO
Air date: 
Tue, 08/10/2021 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 08/10/2021

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy martes 10 de agosto del 2021. 
 
Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de  ciento ochenta y tres millones 697 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de veintinueve millones 949 mil, en Brasil más de dieciocho millones 939 mil, y en México más de dos millones 343 mil. Hay más de doscientos cuatro millones 560 mil de casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de cuatro millones 322 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de treinta y seis millones 836 mil de casos confirmados, y más de 634 mil fallecimientos. En Oregón hay 230,103 casos y 2,903 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

Más de 100,000 británicos menores de 25 años han soportado meses de síntomas debilitantes, mientras que los médicos luchan por ayudar y otros no los toman en serio.

Niamh es una de los 106,000 menores de 25 años que viven con Covid prolongado en el Reino Unido. (De estos jóvenes, 72,000 tienen entre 17 y 24 años y 34,000 tienen menos de 16 años). Si bien el Covid prolongado es una afección que generalmente afecta a las personas mayores, los adolescentes y los niños pueden enfermarse, y lo hacen. Un estudio reciente del King's College de Londres encontró que uno de cada 50 niños con Covid sintomático tenía síntomas que duraban más de ocho semanas, los más comunes incluyen dolores de cabeza, cansancio, dolor de garganta y pérdida del olfato. The Guardian reporta.

Canadá ha reabierto su frontera a los viajeros estadounidenses por primera vez desde marzo de 2020. Los visitantes deberán mostrar un resultado reciente de prueba de coronavirus negativo y demostrar que están completamente vacunados contra COVID-19, con exenciones para niños no vacunados menores de 12 años.

Los casos de coronavirus continúan aumentando exponencialmente en los Estados Unidos y se han disparado a sus niveles más altos de la pandemia en algunos estados con bajas tasas de vacunación. El número de casos confirmados en Estados Unidos, ha superado los 36 millones, con un aumento vertiginoso de las hospitalizaciones y un aumento de las muertes por COVID-19 una vez más. El lunes, el secretario de Defensa Lloyd Austin dijo que todo el personal militar de Estados Unidos, debería vacunarse antes del 15 de septiembre, o antes, si la la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), otorga la aprobación final a la vacuna Pfizer antes de esa fecha. El portavoz del Pentágono, John Kirby, instó a los militares a recibir disparos de inmediato.

John Kirby: “No se trata solo de ti. Se trata de tu barco. Se trata de tu pelotón. Se trata de tu escuadrón. Es su oportunidad de contribuir a la salud y la preparación de sus compañeros de equipo y, por lo tanto, de la nación ".

Aproximadamente uno de cada cinco casos de coronavirus en Estados Unidos, se encuentra en Florida, que informa una tasa de infección per cápita más alta en este momento que cualquier otro país del mundo. Los funcionarios de salud pública de Florida advierten que los niveles de virus que se encuentran en las aguas residuales se disparan, lo que indica altos niveles de propagación en la comunidad. Más de la mitad de los condados de Florida comienzan la escuela hoy, incluso cuando Florida lidera a los Estados Unidos, en la cantidad de niños hospitalizados con COVID-19. Aproximadamente uno de cada cinco niños pequeños a los que se les hizo la prueba de coronavirus durante la última semana en Florida tuvo una infección. Aun así, el gobernador republicano Ron DeSantis no solo amenaza con retener fondos de los distritos escolares que imponen mandatos de máscaras, sino que ahora amenaza con retener los salarios de los funcionarios escolares que requieren máscaras.

En Texas, el Distrito Escolar Independiente de Dallas ordenó el lunes que todos en los terrenos de las escuelas públicas usen máscaras, desafiando la prohibición de los mandatos de máscara por parte del gobernador republicano Greg Abbott.

A medida que la variante Delta, altamente contagiosa, continúa propagándose, muchos hospitales están informando un número récord de niños hospitalizados, especialmente en áreas con bajas tasas de vacunación, como Arkansas, Florida, Missouri y Texas. La Dra. Christina Propst, pediatra de Houston, dice que los niños menores de 12 años que aún no son elegibles para las vacunas COVID-19 están en riesgo. “Actualmente son nuestra población más vulnerable, justo cuando esta variante altamente transmisible está aumentando en todo el país”, dice Propst. Ella dice que la orden del gobernador de Texas Greg Abbott que prohíbe los mandatos de máscaras en las escuelas es una decisión puramente política que ignora la ciencia. "Lo que está haciendo es una amenaza directa para la salud y el bienestar de los niños de Texas", dice Propst. Democracy Now reporta.

El condado de Multnomah se convirtió el lunes en el primero en Oregon en anunciar los requisitos renovados de enmascaramiento en interiores en espacios públicos, incluidas las empresas, en medio de un aumento de un mes en los casos de coronavirus y las hospitalizaciones impulsadas por la variante delta altamente contagiosa.

Los requisitos emitidos por la presidenta del condado, Deborah Kafoury, entrarán en vigencia el viernes y se aplicarán a todas las personas vacunadas y no vacunadas de 5 años en adelante. El mandato podría estar vigente hasta fin de año, según los funcionarios del condado.

Las órdenes de enmascaramiento se harán cumplir por primera vez a través de una acción local que incluye esfuerzos educativos y multas de hasta $ 1,000. La regla excluye a las personas que comen y beben activamente en los establecimientos de comida.

Los requisitos que se avecinan para el condado más poblado y liberal de Oregon marcan el primero desde que la gobernadora Kate Brown puso fin al mandato estatal de máscaras el 30 de junio. Brown y los funcionarios de salud estatales han cedido a las autoridades locales la renovación de las salvaguardias. Pero eso ha llevado a poca o ninguna acción en los 35 de los 36 condados donde los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan el enmascaramiento, incluso cuando los casos recientes ahora promedian casi 1200 por día y el estado está a punto de establecer un récord de COVID. -19 hospitalizaciones.

En un comunicado emitido el lunes, Brown agradeció a Kafoury y a los líderes del condado por tomar "medidas audaces" e instó a otras jurisdicciones a cumplir con los requisitos de máscaras para interiores que, según ella, "nos ayudarán a detener la propagación del COVID-19 mientras mantenemos a Oregón abierto al público".

Los requisitos de enmascaramiento, quizás el menos perturbador de las muchas restricciones a las que las autoridades de todo el país han recurrido durante el último año y medio, son sin embargo profundamente impopulares en muchas áreas del estado. Y la mayoría de esas áreas tienen tasas de infección por COVID mucho más altas y líneas de tendencia más preocupantes en una variedad de indicadores de salud pública que el condado de Multnomah, donde un mandato de máscara es  políticamente más fácil de vender. Oregon Live reporta.

El 10 de agosto de celebran el Día Mundial del León, y el Día Internacional del Biodiésel. https://www.diainternacionalde.com

También un 10 de agosto de 1897, “Felix Hoffman descubre el ácido acetilsalicílico, conocido como Aspirina”. https://culturizando.com

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Episode Playlist

  • Time
    12:13
    Artist
    Mare Advertencia Lirika, Son Rompe Pera & Ali Gua Gua
    Song
    Ay Ke Cumbión
    Album
    Ay Ke Cumbión - Single
    Label
    MuyMAL
  • Time
    12:39
    Artist
    Pascuala Ilabaca y Fauna
    Song
    Compañeras al Compás
    Album
    Amatoria - EP
    Label
    Cooperativa Rueda
  • Time
    12:52
    Artist
    MC Vera
    Song
    Victoria Digna Roja
    Album
    Label
  • Time
    1:01
    Artist
    Hendrix B, Nidia Góngora, Alexis Play & Junior Jein
    Song
    Quién Los Mato
    Album
    Label
  • Time
    1:25
    Artist
    La Muchacha
    Song
    No Azara
    Album
    No Azara - Single
    Label
    Sello In-Correcto

Audio by Topic: