EU alcanza el 70% de vacunación, San Francisco ordena máscaras en interiores, Hospitalizaciones por COVID aumentan en el país, Oregon: Con pacientes de Coronavirus en 340 camas ocupadas 08/03/2021

KBOO is open to the public! To visit the station, contact your staff person or call 503-231-8032.


Produced by: 
KBOO
Air date: 
Tue, 08/03/2021 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 08/03/2021

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy martes 03 de agosto del 2021. 
 
Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de ciento ciento ochenta millones 353 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de veintinueve millones 722 mil, en Brasil más de dieciocho millones 687 mil, y en México más de dos millones 241 mil. Hay más de ciento noventa y nueve millones 957 mil de casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de cuatro millones 255 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de treinta y cinco millones 907 mil de casos confirmados, y más de 629 mil fallecimientos. En Oregón hay 221,799 casos y 2,863 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

Estados Unidos finalmente ha alcanzado el objetivo de la administración Biden de administrar vacunas COVID-19 al 70% de los adultos estadounidenses, un mes después de lo esperado. La cifra se produjo cuando Estados Unidos, informó más de 135,000 nuevos casos, la mayor cantidad de infecciones diarias desde febrero. El lunes, el gobernador de Louisiana, John Bel Edwards, volvió a imponer un mandato de máscaras en todo el estado, ya que su estado estableció un récord de nuevas infecciones y los hospitales se abrumaron con pacientes de COVID.

Gobernador John Bel Edwards: “Somos los peores del país en términos de este aumento de COVID. Y eso se debe a la variante Delta, que cambia las reglas del juego, y al hecho de que, francamente, no se ha vacunado a suficientes personas aquí en Luisiana ".

Por otro lado, el lunes, los funcionarios del condado en el área de la bahía de San Francisco ordenaron nuevos mandatos de máscaras en interiores, incluso para las personas vacunadas, uniéndose a Los Ángeles, que volvió a imponer medidas similares el mes pasado.

En Nueva York, el alcalde Bill de Blasio instó a las personas no vacunadas a usar máscaras en el interior, pero no llegó a ordenar un nuevo mandato. Mientras tanto, el gobernador Andrew Cuomo dijo que decenas de miles de trabajadores del tránsito de Nueva York deben mostrar prueba de vacunación o enfrentar pruebas semanales.

En la Casa Blanca, Jeff Zients, coordinador de respuesta al coronavirus de la Casa Blanca, dijo el lunes que se aplicarán reglas similares a unos 4 millones de trabajadores federales.

Jeff Zients: “Cualquier empleado federal que no testifique o no esté vacunado deberá usar una máscara, sin importar dónde trabaje; hacerse la prueba una o dos veces por semana; distancia social; y, en general, no se le permitirá viajar por trabajo ". Democracy Now reporta.

Las hospitalizaciones por COVID-19 están aumentando en los Estados Unidos. Y los hospitales sobrecargados advierten que la abrumadora mayoría de los pacientes de COVID-19 no están vacunados y que sus enfermedades graves pueden prevenirse.

Más de 50,000 personas fueron hospitalizadas en los Estados Unidos, hasta el lunes, según el departamento de salud de la Unión Americana. Se trata de un número significativamente menor de personas que durante el pico de casos, muertes y hospitalizaciones de enero, pero similar a las tasas del verano pasado cuando las vacunas contra el coronavirus aún estaban en desarrollo.

El director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la Dra. Rochelle Walensky, dijo el lunes: “Si bien queremos desesperadamente terminar con esta pandemia, el COVID-19 claramente no ha terminado con nosotros, por lo que nuestra batalla debe durar un poco más."

Al menos el 70% de los adultos en los Estados Unidos, han recibido ahora al menos una inyección de vacuna COVID-19, un umbral que Joe Biden esperaba alcanzar para el 4 de julio, cuando declaró que Estados Unidos podía esperar disfrutarlo. El presidente tenía previsto discutir los continuos esfuerzos de vacunación de Estados Unidos hoy martes por la tarde en la Casa Blanca. The Guardian reporta.

Los estadounidenses sufren un latigazo cervical mientras los líderes luchan con el virus cambiante. Ya que, dieciocho meses de mensajes pandémicos en constante cambio han dejado a los estadounidenses enojados, exhaustos y escépticos.

La semana pasada, en lo que se pretendía que fuera un documento interno, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades admitieron con dureza: la variante Delta altamente contagiosa había rediseñado las líneas de batalla de la pandemia de coronavirus, lo que requería nuevas medidas de salud pública como mandatos de máscara universal. O, como lo expresó la agencia en el documento, que fue obtenido por The New York Times, "la guerra ha cambiado".

La noticia llegó justo cuando los primeros distritos escolares se preparaban para reabrir; los niños de Atlanta y algunos de sus suburbios regresan al salón de clases esta semana.

Hace solo unos meses, con las vacunas para los mayores de 12 años avanzando a un ritmo constante y la disminución de los casos nuevos, el escenario parecía listo para al menos un regreso parcial a la normalidad.

Delta ha cuestionado eso. Aún se desconoce mucho sobre la variante, incluso si afecta a los niños más gravemente que las formas anteriores del virus. Y con las tasas de vacunación muy desiguales y la mayor parte de la toma de decisiones en manos de los funcionarios locales, la variante agrega nueva incertidumbre al próximo año escolar y hace que sea aún más crítico que las escuelas tomen precauciones de seguridad a medida que reabren, dijeron los científicos.

Inicialmente, las pautas de los Centros CDC recomendaban que las personas no vacunadas que tenían 2 años o más usaran máscaras en las escuelas. Y dieron a entender claramente que los estudiantes vacunados no necesitaban estar enmascarados en el aula.

Pero la semana pasada, debido a las preocupaciones sobre Delta, los Centros C.D.C. revisaron sus reglas y recomendó que todos, independientemente del estado de vacunación, usen máscaras en las escuelas este otoño. The New York Times reporta.

Los funcionarios de salud de Oregón informaron 5,946 nuevos casos de coronavirus desde el 26 de julio, casi el doble del número registrado la semana anterior, y el recuento semanal más alto desde mediados de enero.

Las hospitalizaciones por COVID-19 ascendieron a 340 camas ocupadas, superando con creces el umbral de 300 camas que la gobernadora Kate Brown ha utilizado en el pasado para activar ciertas restricciones. Los funcionarios de salud aún no han dicho qué planean hacer, si es que planean hacer algo, para detener la rápida transmisión de la variante delta del coronavirus más allá de instar a las personas a vacunarse y usar máscaras cuando estén en el interior.

La quinta ola de coronavirus del estado ahora está causando más casos por día que la última ola. Los nuevos casos diarios promediaron alrededor de 850 el lunes, en comparación con el pico de 840 del 27 de abril. Oregon Live reporta.

“El 3 de agosto es el Día Internacional de la Planificación Familiar, algo que tiene que ver con el control de la natalidad en la población sexualmente activa mediante el uso de métodos anticonceptivos, de acuerdo a sus intereses y circunstancias de índole económica, social y personal”. https://www.diainternacionalde.com

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Audio by Topic: