El COVID continúa aumentando en EU, Arizona manda a hondureña indocumentada a dar a luz en México, Oregon presiona a la Casa Blanca por supuestas disparidades en las vacunas 04/02/2021

24sd_1678x281.png

KBOO is open to the public! To visit the station, contact your staff person or call 503-231-8032.


Produced by: 
KBOO
Air date: 
Fri, 04/02/2021 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 04/02/2021

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy viernes 02 de abril  del 2021. 

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de ciento cinco millones 159 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de veintitrés millones 767 mil, en Brasil más de once millones 239 mil, y en México más de un millón 777 mil. Hay más de ciento treinta millones 633 mil de casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de dos millones 845 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de treinta y uno millones 271 mil de casos confirmados, y más de 566 mil fallecimientos. En Oregón hay 165,524 casos y 2,385 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

Los casos de coronavirus continúan aumentando exponencialmente en gran parte de los Estados Unidos, incluso cuando el número de residentes estadounidenses que han recibido al menos una dosis de una vacuna supera los 100 millones. El jueves, Estados Unidos, registró más de 79,000 casos nuevos en medio de advertencias de que una fuerte caída en las pruebas puede estar enmascarando un número aún mayor de infecciones. Más de 1,000 personas murieron de COVID-19 el jueves.

En Washington, D.C., el enfrentamiento del día inaugural entre los equipos de las Grandes Ligas de Béisbol, los Nacionales de Washington y los Mets de Nueva York, se suspendió después de que al menos tres jugadores de los Nacionales dieron positivo por el coronavirus. Esto ocurre cuando el presidente Biden está criticando a los Rangers de Texas por planear abrir su estadio de 40,000 asientos a plena capacidad para el partido inaugural del equipo el 5 de abril en casa contra los Toronto Blue Jays.

En Arizona, una nueva investigación ha revelado que el personal de la cárcel de inmigración privada La Palma Correctional Center violó múltiples protocolos pandémicos, agredió verbalmente a los prisioneros y atacó a los prisioneros con gas pimienta durante una protesta pacífica. El informe de la Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional dice que el personal de La Palma no hizo cumplir los protocolos de máscara y distanciamiento social, lo que contribuyó a una propagación masiva de casos de COVID-19. El informe también encontró que el personal a menudo se negaba a brindar atención médica a los presos y, en muchos casos, no volvía a surtir sus recetas, incluso para un paciente con cáncer que se quedó sin medicamentos para la leucemia.

En California, agentes de la Patrulla Fronteriza deportaron a una solicitante de asilo hondureña a México después de que se puso de parto mientras estaba bajo custodia. La mujer había cruzado recientemente a Estados Unidos con su pareja. Finalmente fue llevada a un hospital al sur de Tijuana, donde dio a luz. Democracy Now reporta.

Estados Unidos está viendo una vez más un aumento en los casos de COVID-19. La campaña de vacunación bajo la administración de Biden se ha acelerado significativamente, pero también lo ha hecho la circulación de variantes preocupantes.

La variante B117, descubierta en el Reino Unido, ahora circula ampliamente en los Estados Unidos. Se cree que es más transmisible y la evidencia emergente sugiere que puede ser más fatal.

Una variante detectada en Sudáfrica, B1351, redujo la eficacia de la vacuna de Johnson & Johnson allí. Y una tercera variante, identificada en Brasil y conocida como P1, podría reinfectar a personas que anteriormente eran inmunes al coronavirus.

Todo esto llega en un momento en que muchos estadounidenses asumieron que la nación se movería en la dirección de una nueva "normalidad", gracias a los increíbles logros en la tecnología de las vacunas. The Guardian reporta.

Los estadounidenses que están completamente vacunados contra COVID-19 pueden viajar "con bajo riesgo para ellos mismos", tanto dentro de los Estados Unidos como internacionalmente, pero deben continuar tomando precauciones como usar una máscara en público, evitar multitudes, mantener el distanciamiento social y lavarse las manos. con frecuencia, dijeron el viernes funcionarios federales de salud.

Los estadounidenses vacunados no necesitan hacerse una prueba de coronavirus antes de llegar a otro país, a menos que así lo requieran las autoridades en el destino, y no necesitan ponerse en cuarentena después de regresar a los Estados Unidos a menos que así lo requieran las jurisdicciones locales, según a las nuevas recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Pero los viajeros vacunados deben tener un resultado negativo de una prueba de coronavirus antes de abordar un vuelo de regreso a los Estados Unidos, y deben volver a hacerse la prueba de tres a cinco días después de su regreso a casa. La recomendación se basa en la idea de que las personas vacunadas aún pueden estar infectadas con el virus.

Se considera que las personas están completamente vacunadas dos semanas después de recibir la vacuna Johnson & Johnson de dosis única, o dos semanas después de recibir la segunda dosis del régimen de dos dosis de Pfizer-BioNTech o Moderna.

El nuevo consejo se suma a la guía emitida a principios de marzo que dice que las personas completamente vacunadas pueden reunirse en pequeños grupos en entornos privados sin máscaras o distanciamiento social, y pueden visitar a personas no vacunadas de un solo hogar siempre que tengan un bajo riesgo de desarrollar enfermedades graves. enfermedad si está infectado con el virus. The New York Times reporta.

El principal funcionario de salud pública de Oregón instó a la oficina del gobernador esta semana a presionar al gobierno federal para que remedie una aparente disparidad cada vez mayor en las dosis de la vacuna COVID-19 enviadas a Oregón en comparación con muchos otros estados.

Si los funcionarios federales le dieron a Oregon la misma cantidad de dosis de vacuna per cápita que California, Oregon probablemente podría haber vacunado a 150,000 residentes adicionales, escribió el director de la Autoridad de Salud de Oregon, Patrick Allen, en un correo electrónico del 28 de marzo a la oficina de la gobernadora Kate Brown.

Después de que Allen destacó las aparentes disparidades con la oficina del gobernador, los funcionarios se comunicaron posteriormente con el Equipo de Respuesta al COVID-19 de la Casa Blanca, dijo el portavoz de Brown, Charles Boyle, en un correo electrónico.

Boyle dijo que varios otros gobernadores también expresaron su preocupación por la insuficiencia de las asignaciones. Eso provocó una reunión el jueves por la mañana con la Administración Biden en la que funcionarios de Oregon y otros estados pidieron mayor transparencia y explicaciones, dijo Boyle.

Hasta el jueves, casi 1,2 millones de oregonianos están al menos parcialmente inoculados. Eso es aproximadamente el 28% de la población del estado, un punto porcentual por detrás del promedio nacional.

Pero los funcionarios de Oregón señalan que incluso si el desempeño de Oregón en la vacunación de personas con las primeras dosis está ligeramente por debajo del promedio nacional, el estado y sus residentes han hecho un buen trabajo al limitar las infecciones por coronavirus en comparación con la mayoría de los otros estados. Oregon tiene el cuarto número más bajo de casos y el quinto número más bajo de muertes desde que comenzó la pandemia. Oregon Live reporta.

“El 2 de abril se celebra el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo, decretado por las Naciones Unidas con el objetivo de mejorar la calidad de vida tanto de la población infantil como los adultos que sufren esta discapacidad y así poderles brindar una mejor calidad de vida”.

También, el 2 de abril se celebra el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil. https://www.diainternacionalde.com

Además, el 2 de abril de 1805, “nace en Odense (Dinamarca) Hans Christian Andersen, escritor y poeta romántico danés, famoso por sus cuentos para niños gracias a la sencillez de su narración”. Él dijo: “Disfruta de la vida. Hay mucho tiempo para estar muerto. https://culturizando.com 

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Episode Playlist

  • Time
    12:05
    Artist
    Priscilla Herdman
    Song
    Follow That Road
    Album
    Forever & Always
    Label
    Flying Fish
  • Time
    12:10
    Artist
    Holly Near
    Song
    I Ain't Afraid
    Album
    And Still We Sing: The Outspoken Collection
    Label
    Calico Tracks Music
  • Time
    12:15
    Artist
    Odetta
    Song
    Midnight Special
    Album
    Best of the Vanguard Years
    Label
    Vanguard
  • Time
    12:19
    Artist
    Sweet Honey In the Rock
    Song
    Give the People the Right To Vote
    Album
    The Women Gather
    Label
    Earthbeat!
  • Time
    12:22
    Artist
    Sweet Honey In the Rock
    Song
    The Women Gather
    Album
    The Women Gather
    Label
    Earthbeat!
  • Time
    12:25
    Artist
    Doc & Merle Watson
    Song
    Carroll County Blues (feat. Sam Bush)
    Album
    Songs Doc Didn't Sing
    Label
    FLi
  • Time
    12:28
    Artist
    Greg Brown
    Song
    1952 Vincent Black Lightning
    Album
    The Live One
    Label
    Red House Records
  • Time
    12:33
    Artist
    Greg Brown
    Song
    Billy From the Hills
    Album
    The Live One
    Label
    Red House
  • Time
    12:43
    Artist
    Sally Rogers & Howie Bursen
    Song
    Cordova
    Album
    When Howie Met Sally
    Label
    Flying Fish
  • Time
    12:46
    Artist
    Joyce Fry
    Song
    The Butterfly
    Album
    Old Roads
    Label
    self
  • Time
    12:49
    Artist
    Hazel Dickens
    Song
    A Few Old Memories
    Album
    It's Hard to Tell the Singer from the Song
    Label
    New Rounder
  • Time
    12:54
    Artist
    Laurie Lewis
    Song
    Kiss Me Before I Die
    Album
    Seeing Things
    Label
    Rounder
  • Time
    12:58
    Artist
    Laurie Lewis
    Song
    Manzanar
    Album
    Seeing Things
    Label
    Rounder
  • Time
    1:03
    Artist
    Sidesaddle
    Song
    Climbin' Up the Mountain
    Album
    Daylight Train
    Label
    Self
  • Time
    1:06
    Artist
    Sidesaddle
    Song
    Reuben's Train
    Album
    Daylight Train
    Label
    Self
  • Time
    1:10
    Artist
    Cathy Jordan & Seamie O'Dowd
    Song
    I am of Ireland
    Album
    I am of Ireland - Yeats in Song
    Label
    Self
  • Time
    1:13
    Artist
    Liz Caroll
    Song
    Lost In the Loop
    Album
    Loop In the Loop
    Label
    Green Linnet
  • Time
    1:16
    Artist
    The Duhks
    Song
    Le meunier et la jeune fille / Les quatre fer en l’air
    Album
    Your Daughters & Your Sons
    Label
    Sugar Hill Records
  • Time
    1:19
    Artist
    The Duhks
    Song
    The Seine River Waltz / Anna William’s Reel / The Newfoundland Reel
    Album
    Your Daughters & Your Sons
    Label
    Sugar Hill Records

Audio by Topic: