Varios países europeos suspenden vacuna AstraZeneca mientras OMS dice que no hay evidencia de causar resultados adversos, Trump destruyó Sistemas de Asilo dice director de Red Fronteriza 03/16/2021

24sd_1678x281.png

KBOO is open to the public! To visit the station, contact your staff person or call 503-231-8032.


Produced by: 
KBOO
Air date: 
Tue, 03/16/2021 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 03/16/2021

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy martes 16 de marzo del 2021. 

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de noventa y siete millones 621 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de veintidós millones 308 mil, en Brasil más de diez millones 111 mil, y en México más de un millón 711 mil. Hay más de ciento veintiún millones 064 mil de casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de dos millones 677 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de treinta millones 155 mil de casos confirmados, y más de 548 mil fallecimientos. En Oregón hay 159,790 casos y 2,324 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

Alemania, Francia, Italia y España han suspendido el uso de la vacuna AstraZeneca COVID-19 por preocupaciones sobre informes de coágulos de sangre en personas que la han recibido. Siguen a Dinamarca, la República Democrática del Congo, Islandia, Indonesia, Irlanda, los Países Bajos, Noruega y Venezuela en la suspensión de los disparos de AstraZeneca. La vacuna se ha administrado a millones de personas en todo el mundo y es una parte importante de la iniciativa COVAX de la ONU para llevar la vacunación masiva a los países de bajos ingresos. Un pequeño número de receptores desarrolló coágulos de sangre después de al menos una dosis, y una persona murió de coagulación, pero la Organización Mundial de la Salud advierte que no hay evidencia de que la vacuna de AstraZeneca haya causado los resultados adversos.

Este es el científico jefe de la OMS, Soumya Swaminathan.

Dr. Soumya Swaminathan: “Han muerto dos coma seis millones de personas. Al menos 2,6 millones de personas han muerto a causa de la enfermedad COVID-19. Y hasta ahora, de los 300 millones de dosis que se han administrado a personas en todo el mundo, por supuesto, utilizando diferentes vacunas, no hay ninguna muerte documentada que se haya relacionado con una vacuna COVID. Así que creo que si bien debemos seguir monitoreando esto muy de cerca, no queremos que la gente entre en pánico ”.

Muchas naciones europeas han suspendido las vacunas contra AstraZeneca justo cuando aumentan los casos de COVID-19 en todo el continente. Italia impuso otro bloqueo nacional y Francia está considerando nuevas y duras medidas después de que las hospitalizaciones alcanzaran sus niveles más altos desde noviembre.

Por otro lado, Estados Unidos registró alrededor de 56.000 nuevas infecciones por coronavirus el lunes y 741 muertes. Esas cifras están muy por debajo del pico récord de enero, pero aún son comparables a los niveles observados durante el pico de infecciones del verano pasado. Las cifras de la Administración de Seguridad en el Transporte muestran que más personas pasaron por los aeropuertos el viernes pasado que cualquier otro día desde el inicio de la pandemia.

En California, los datos de salud pública recientemente compilados muestran que 440 trabajadores automotrices en una fábrica de Tesla dieron positivo por coronavirus entre mayo y diciembre de 2020. Durante ese período, el director ejecutivo de Tesla, Elon Musk, quien recientemente superó a Jeff Bezos como la persona más rica del mundo, desafió las órdenes de cerrar la planta del Área de la Bahía, calificando las medidas de salud pública de "fascistas". Los multimillonarios estadounidenses más ricos ganaron más de $ 360 mil millones durante la pandemia, según The Washington Post.

Esto mientras, la administración Biden planea detener a adolescentes solicitantes de asilo en un centro de convenciones en Dallas, Texas. Esta es la última instalación abierta por la administración de Biden para albergar a niños y adolescentes no acompañados, que están siendo detenidos en cantidades récord mientras intentan llegar a los EE. UU. En busca de refugio. La AP informa que el Centro de Convenciones Kay Bailey Hutchison será utilizado por FEMA, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, por hasta 90 días para albergar hasta 3,000 adolescentes no acompañados. Solo en febrero, las autoridades estadounidenses detuvieron a más de 9,000 niños y adolescentes no acompañados.

Miles de niños migrantes que buscan refugio están detenidos en celdas abarrotadas en medio de un aumento de solicitantes de asilo en la frontera entre Estados Unidos y México. A pesar de las afirmaciones de los legisladores republicanos durante una gira por la frontera sur con el objetivo de advertir contra los retrocesos de la política de inmigración de Trump, la mayoría de los adultos en la frontera siguen siendo rechazados, mientras que la administración Biden permite que los niños no acompañados crucen mientras se procesan sus casos. Miles de menores no acompañados están siendo enviados a ciudades de Texas para ser alojados y procesados, incluida Dallas, donde FEMA albergará hasta 3,000 adolescentes no acompañados. Fernando García, director fundador de la Red Fronteriza por los Derechos Humanos, dice que a pesar de los reclamos republicanos sobre una “crisis” en la frontera, la situación no es nueva ni inesperada. La administración Biden "no estaba preparada para lidiar con una situación como esta", dice García, "después de que Trump destruyera la infraestructura en los sistemas de asilo de refugiados en los últimos cuatro años". Democracy Now reporta.

Según los informes, un pequeño subconjunto de usuarios de Facebook es responsable de la mayoría del contenido que expresa o fomenta el escepticismo sobre las vacunas COVID-19, según los primeros resultados de un estudio interno de Facebook.

El estudio, informado por primera vez por el Washington Post, confirma lo que los investigadores han argumentado durante mucho tiempo sobre cómo el efecto de la cámara de eco puede amplificar ciertas creencias dentro de las comunidades de las redes sociales. También muestra cómo el discurso que no llega a ofrecer información errónea sobre las vacunas, que está prohibido en Facebook, aún puede contribuir a la indecisión sobre las vacunas. The Guardian reporta.

El plan del ex alcalde Sam Adams para revivir Portland se apoya en los grupos comunitarios y la participación pública para lograr lo que el Ayuntamiento no ha podido hacer por sí solo.

“Con las vacunas, la gente podrá comenzar a vivir de manera segura y normal”, dijo Adams luego de una reunión con líderes de pequeñas empresas el jueves, “y tendrán la capacidad de arremangarse y lanzar y ayudar a que la ciudad vuelva a tener una vida plena y mejor que antes ".

Adams se ha apoyado en sus vínculos con la comunidad empresarial desde que regresó al Ayuntamiento el mes pasado para ayudar al actual alcalde Ted Wheeler a implementar su agenda de segundo mandato. Él y Wheeler creen que las asociaciones público-privadas serán clave a medida que la ciudad se recupere de la pandemia del coronavirus.

El jueves, Adams pidió a los líderes empresariales que ayudaran a la ciudad a lanzar cinco grupos de colaboración para abordar los problemas que la oficina del alcalde considera fundamentales para revivir Portland.

Los cinco grupos, que Adams llama "mesas de acción", se centrarán en promover la seguridad pública y abordar los problemas relacionados con la falta de vivienda, limpiar la basura en toda la ciudad, ayudar a las empresas a reabrir y recuperarse, haciendo de la ciudad un centro para eventos comunitarios cuando sea seguro reunirse. y restaurar la reputación de Portland. Wheeler anunció formalmente los grupos el viernes. Oregon Live reporta.

“El tercer martes de marzo se celebra el Día Mundial del Trabajo Social, una labor que busca crear una realidad mucho más positiva en los diferentes grupos sociales que conforman un país”.

“El trabajador social es esa persona que detecta la realidad de las comunidades, busca soluciones a sus problemas, pero también aprovecha las oportunidades del entorno para hacer que las familias, vecinos o miembros de un conjunto social, vean una mejora positiva en su realidad”. https://www.diainternacionalde.com

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Episode Playlist

  • Time
    12:01
    Artist
    Luzmila Carpio
    Song
    Uqhumanta
    Album
    Luzmila Carpio Remixed (Luzmila Carpio Meets Zzk)
    Label
    ZZK Records
  • Time
    12:09
    Artist
    Tetê Espíndola
    Song
    Pássaros Na Garganta
    Album
    Pássaros Na Garganta e Asas do Etéreo
    Label
    Luzazul
  • Time
    12:15
    Artist
    Juana Inés y Delfina Albáñez
    Song
    A win cual wul
    Album
    Label
  • Time
    12:17
    Artist
    Lila Downs
    Song
    Tirineni Tsitsiki
    Album
    Label
  • Time
    12:20
    Artist
    Maria Sabina
    Song
    Soso Soso
    Album
    Mushroom Ceremony of the Mazatec Indians of Mexico
    Label
    Death Is Not The End
  • Time
    12:28
    Artist
    Alé Kumá
    Song
    Carambantúa
    Album
    Cantaoras
    Label
  • Time
    12:32
    Artist
    La Perla
    Song
    Bruja
    Album
    Bruja - Single
    Label
    Mambo Negro Records
  • Time
    12:36
    Artist
    Yma Sumac
    Song
    Birds / Enchantment
    Album
    Flahooley (Original Broadway Cast Recording)
    Label
    Capitol Records
  • Time
    12:38
    Artist
    Lhasa de Sela
    Song
    El Pájaro
    Album
    La Llorona
    Label
    Audiogram
  • Time
    12:42
    Artist
    Yma Sumac
    Song
    Chuncho
    Album
    Amor Indio
    Label
    Amra Record
  • Time
    12:49
    Artist
    Violeta Parra
    Song
    Maldigo el alto cielo
    Album
    Violeta Parra, sus grandes éxitos (Remastered)
    Label
    Caribe Internacional Dos
  • Time
    12:53
    Artist
    Mercedes Sosa
    Song
    Como La Cigarra
    Album
    Y Seguí Cantando: Canciones Censuradas E Ineditas
    Label
    Universal Music Argentina S.A.
  • Time
    12:55
    Artist
    Chavela Vargas
    Song
    La Llorona
    Album
    Frida
    Label
    Orfeon
  • Time
    1:01
    Artist
    Madredeus
    Song
    A Andorinha da Primavera
    Album
    O Paraiso (14 Canções)
    Label
    Parlophone Portugal
  • Time
    1:08
    Artist
    Rita Guerrero, Ensamble Galileo
    Song
    Esta montaña d ´enfrente
    Album
    Label
  • Time
    1:09
    Artist
    Carmen Lenero
    Song
    Canto triste
    Album
    De qué tamaño es el cielo?
    Label
    Urtext
  • Time
    1:12
    Artist
    Ramiro Ramirez
    Song
    Canto de la Sirena
    Album
    Label
  • Time
    1:23
    Artist
    Federico Alvarez del Toro
    Song
    Despertar en la Selva
    Album
    Mujeres
    Label
    Discos N.G.S.
  • Time
    1:25
    Artist
    Yaara Valey
    Song
    19-paso-16bit
    Album
    Label

Audio by Topic: